das Zahlwort in der tschudischen sprachenclasse. 27 



saptan (ursprünglich saptam, wie auch das lateinische Septem und sla- 

 wische sedm, sem darthun) hat sich am besten erhalten im ostjakischen 

 sähet, von welchem die in den finnischen, mordwinischen und syrjäni- 

 schen formen beibehaltene endung em oder im offenbar erst später ab- 

 fiel, das wort hat also weiland saptam oder saptem gelautet, gerade 

 so wie ursprünglich im Sanskrit, das finnische, welches p vor t nicht 

 duldet, sondern dieses in h verwandelt oder noch Heber dem t assimi- 

 lirt, hat sich sein savolaksisches seihtem und westfinnisches seittem 

 gebildet, wie in den griechischen dialecten (vergl. z. b. TroaTTsiv und 

 iroaa-j-eiv), so pflegen auch in den finnischen tt und ss zu wechseln, wes- 

 halb auch seittem im südöstlichen Finland seissem geworden ist, welche 

 form dem mordwinischen und syrjänischen ssisim (sifim) zunächst steht, 

 wogegen das tschcttscha (c'ecc'a) der Lappen dem seitschim (seic'im) 

 der (sogenanten) russischen Kareher und dem seitsem der Schriftsprache 



am nächsten komt seitsem wird im nominativ seitsemän, 



und sein stamm ist also eigentlich seitsema .... 

 zu 'acht, neun und zehn', die syrjänischen Zahlwörter kokjdmrs (8) 

 und ökmys (9) betrachtet Sjögren (wie Castren in seiner syrjäni- 

 schen grammatik bemerkt) als Zusammensetzungen von kok und ök mit 

 einem verlornen jdm (zunächst kommend dem ostjakischen j'-ng für 

 'zehn'); da nun js im syrjänischen den elativ bezeichnet, so erhielten 

 wir buchstäblich: 'zwei von zehn, eins von zehn. Castren lässt diese 

 erklärung mit bezihung auf kokjämys unbedingt gelten; aber bei ökmys 

 möchte er statt jdm lieber kym, eine Verkürzung des Suomiwortes kym- 

 men, als zehnform zum gründe legen, herr Europäus will (s. 16) in 

 kokjdmys lieber ein kjdin als ein jdm voraussetzen, da die zehn im 

 mordwinischen kämen oder k Jemen heisse. 



Die Suomiformen kahdeksan und yhdeksän geben herren Euro- 

 päus (s. 15, s. 20 ff.) reicheren stoff zu betrachtungen. er behauptet, 

 diese formen stünden für kaht-deksan, yht-deksan, und müsse man in 

 beiden nicht ks-n allein, sondern deksan abtrennen, dieses hält er für 

 eine uralte indo - slavo - germanische form der 'zehn', von deren zwei 



Levis för Ungrarnes stamförvandtskap med Finnarne, och den indogermaniska folkstammens 

 nrförvandtskap med den finsk-ungcrska. Helsingfors, 1853. 33 seiteil in kl. 8. 



D2 



