Proben eines archäologischen Commentars zu Pausanias. 63 



zu Gunsten der bisher geltenden Meinung mit Erfolg zu benutzen. Die 

 Verse lauten: 



noa^ireA*)? ov EireKryß $iY\xpiß(j)VEv eqüotu, 



E£ i&tYl? eXkW äpyjETVTTOV K^a&)J?» 



^pvvYj fU(r&ov ljueib $i$oi/g ifjJ. QiXrpa Ss ßaKkw 



OVK ET OITTEVWV, d?,A° aTEVl^OfJLEVOg. 



Praxiteles stellte die Liebe die er empfand dar, indem er das Urbild 

 aus seinem eignen Herzen zog, als Lohn für mich der Phryne mich gebend. 

 Zaubermittel werfe ich nicht mehr pfeilabsendend, sondern fixirend. 



Irre ich nicht, so hat der Dichter in den beiden ersten Versen die 

 durch lodernde Fackel symbolisirte Liebesflamme im Herzen bezeichnet und 

 in dem dritten Vers durch den Ausdruck Lohn an Phrjne die berühmte 

 Hetäre ( 11S ), ebenso bestimmt den Character des Eros als Himeros angedeu- 

 tet, wie dafs Phryne die Statue von Praxiteles als Lohn für ihre Liebe er- 

 hielt. Der vierte Vers verbietet anzunehmen dafs der praxitelische Amor 

 einen Pfeil hielt: denn er sagt ausdrücklich derselbe sei schon abgeschnellt; 

 daher ebensowenig in der andern Hand Berechtigung zur Haltung eines Bo- 

 gens zu hegen scheint. Das Wort oltevi^ojxev og endlich enthält neben der An- 

 spielung dafs von Bogen spannen nicht mehr die Rede ist, noch den mit 

 Rücksicht auf die Darstellungen des Himeros besonders zu beachtenden Be- 

 griff des unverwandten, gespannten Blickes den die alten Lexiko- 

 graphen bezeugen imd der mit dem eben erörterten evaqyv\Q ßXsfd^wv l/jLEqog 

 genau übereinstimmt. 



Demnach hat Praxiteles seinen Eros-Himeros über das 

 erste Stadium des Pfeilabschiefsens hinaus, bereits im zweiten 

 mit scharf fixirendem Blick und lodernder Fackel sich gedacht 

 und dargestellt. 



Athenaeus( 119 ) berichtet dafs dieser Bildhauer welcher Phryne liebte, 

 die knidische Aphrodite nach ihr bildete und auf der Basis seines unter der 

 Scene des Theaters in Thespiae aufgestellten Eros das eben erläuterte Epi- 

 pramm einschrieb. Er liefs der Gehebten die Auswahl unter seinen Wer- 



("«) Athen. XH p. 585 F. 



(" 9 ) Xin, p. 591 a. Strab. Dt, 410 u. der Schol. Lucian Amor. 17 nennen statt Phryne 



Glykera. 



