74 Panofka: 



den Denaren sich erklärt, so dürfen wir andrerseits nicht übersehen dafs der 

 Name Juturna dessen Sylhe Ju von juvare hergeleitet wird ( 159 ), die 

 Idee der Helferin, Heilerin die auch in 'Iw,'Ia<rw sich ausspricht, enthält, 

 und dafs auch in ihrer Verbindung mit Janus insofern dieser seinerseits auch 

 den Helfer 'idtrwv ( 160 ) bedeutet, der gleiche Gedanke des Heilens zum 

 Grunde liegt. 



( ,M ) Serv. ad Virg. 1. c. Ovid. Fast. 1. c. 

 ( 1fi0 ) Panofka Asklepios S. 80, Taf VE, 14. 



