über die Sprache der alten Preufsen. 81 



histämi für sistämi (vgl. latein. sisto), des griech. o, r\ (dor. ä) und 

 zend. ho, ha; des griech. ewto. und zend. hapta. 



Dafs der medo-persische Sprachzweig mit dem indischen länger verei- 

 nigt geblieben ist als die sämmtlichen europäischen Glieder unseres Sprach- 

 stammes, beweist der Umstand, dafs die verhältnifsmäfsig jungen Palatallaute 

 (die Laute des ital. c und g vor e und i) fast in allen vergleichbaren Wör- 

 tern beiden gemeinschaftlich sind, nur dafs nach der Trennung in den me- 

 do- persischen Sprachen noch weitere Entartungen eingetreten sind, indem 

 z. B. häufig von dem Laute ds (s[^g) nur der Zischlaut übrig geblieben ist, 

 wie z. B. das skr. -^^rganu (aus gdnu) Knie im Zend zu >;ceL> scnu ge- 

 worden ist. Das g (ds) von g'an zeugen, gebären hat sich zwar im 

 Zend behauptet, allein im Persischen, und zwar schon in dessen ältester Pe- 

 riode, den d-Laut schwinden lassen (5). Dafs aber die lettischen und sla- 

 wischen Sprachen, wo sie Palatallaute oder sonstige Entstellungen der ur- 

 sprünglichen Gutturale zeigen, diese erst nach der Sprachtrennung selbstän- 

 dig entwickelt haben, gleich den italienischen, erhellt daraus, dafs dem 

 Littauischen und Preufsischen, und selbst den slawischen Idiomen, sehr häu- 

 fig die alten Gutturale geblieben sind, wo das Sanskrit sie in vergleichbaren 

 Wörtern durch Palatale ersetzt hat; so dafs also die genannten europäischen 

 Sprachen in dieser Beziehung auf einer älteren Stufe stehen, als das Sanskrit 

 und andere asiatische Schwester - Idiome. Es steht z. B. im Litt, heturi 

 (nom. m.) dem skr. -^^[^^c'atväras (aus ha.) und zend. cathwdro gegen- 

 über und stimmt durch die Bewahrung des alten Gutturals zum lat. quatuor 

 und irländ. ceathair. Das altslaw. lETbipHK cetürije stimmt zwar durch 

 seinen Palatal sehr schön zmn Sanskrit und Zend; dafs aber das slaw. H c 

 nicht nur in diesem Worte, sondern überhaupt ein späteres selbständiges Er- 

 zeugnifs nnd nicht ein mitgebrachtes Erbgut aus dem asiatischen Stammsitze 

 sei, folgere ich daraus, dafs es nicht nur an vielen Stellen, wo es vorkommt, 

 von den nächstverwandten lettischen Sprachen verleugnet wird, sondern 

 auch im Slawischen selber oft erst gleichsam unter unseren Augen durch 

 den Einflufs eines folgenden e oder * entspringt, indem z. B. von pEKÄ re- 

 hun ich sage die 2te P. pEHECH rec'esi kommt, während das Sanskrit so- 

 wohl vac'dmi als vac'asi sagt (6), aber väh Rede, vdg-b'is durch die 

 Reden, nach eigenthümlichen Lautgesetzen, die hier keiner weiteren Erör- 

 terung bedürfen. 



Philos.-histor. Kl. 1853. L 



