92 B o p p 



Im Dativ behaupten die preufsischen Pronomina ebenfalls einen ent- 

 schiedenen Vorzug vor dem Littauischen und Lettischen durch die sehr 

 treue Überlieferung des skr. Ausgangs smäi der Masculina und Neutra, 

 und syäi (aus smyäi) der Feminina. Für smäi steht im Preufsischen 

 smu, wovon dem Littauischen und Lettischen nur das m geblieben ist, daher 

 z. B. ka-smu wem gegenüber dem skr. ka-smäi (goth. hva-mma aus 

 hva-sma) und littauisch - lettischen ka-m. Für ^jf syäi (goth. zai= sai) 

 steht im Preufsischen siei oder sei (nach kurzen Vocalen ssiei, ssei), wobei in 

 erstgenannter Form das / den skr. Halbvocal y (=/), und ei den Diphthong 

 äi (goth. ai) vertritt. Auch ssie und se kommen vor. Man vergleiche stei-siei, 

 ste-ssiei (rji) mit dem skr. ta-syäi und goth. thi-zai gegenüber dem ver- 

 stümmelten littauisch-lettischen tai. 



Die gewöhnliche Endung des preufsischen Dativs ist i (= skr. e aus ai), 

 welches sich mit dem vorhergehenden Vocal des Stammes zu einem Diph- 

 thong vereinigt, häufig aber unterdrückt wird, in welchem Falle ein schlie- 

 fsendes a des Stammes zu u sich schwächt, welches Nesselmann (p. 52) 

 mit Unrecht als Casus-Endung fafst, indem er annimmt, dafs dieselbe den 

 Endvocal des Stammes verdränge. Die littauischen Dative wie diewui 

 (aus diewai) deo, welche merkwürdig zu oskischen Dativen der entspre- 

 chenden Declination stimmen (Abellanüi, Maniüi, s. Mommsen Osk. Stud. 

 p. 32), Hefern uns gleichsam den Commentar zu den preufsischen Fonnen 

 wie waldniku regi, welches sich zu der imbelegbaren vollen Form waldnikai 

 gerade so verhält, wie die althochdeutschen weiblichen Dative auf u zu den 

 gothischen auf ai. So sind auch die Pronominaldative auf smu offenbar 

 nur Verstümmelungen von smai (skr. smäi), indem nach dem Wegfall des 

 i das blofsstehende a zu u sich geschwächt hat. — Der weibliche Dativ packai 

 paci (nom. packe aus packa, acc. packa-n, auch packu-n) stimmt zu littaui- 

 schen wie rankai manui (nom. ranka) und zu den Dativen der entsprechen- 

 den Declination im Lateinischen, Umbrischen und Oskischen ; am besten zu 

 dem der letztgenannten Sprache , deren Dative wie vereiiai, Pümpaiianai 

 (Mommsen 1. c. p. 27) sich zu den erwähnten preufsischen und littauischen 

 Formen ebenso verhalten, wie oben Abellanüi zu littauischen Formen wie 

 diewui. Bei Stämmen auf / geht im Preufsischen der Vocal der Casus-En- 

 dung in dem des Stammes unter, so dafs für beide * nur eins steht, also wie 

 im Lateinischen z. B. hosti für hosti-i, so im Preufsischen preisiki, — wel- 



