über die Sprache der alten Preufsen. 103 



Anhängepronomen sma anfügen. Die Form slwi d a würde, wenn ihr w eine 

 Entartung von m ist, zu zendischen Locativen wie ah mi (= skr. asmiri) in 

 diesem stimmen. 



Dem in meiner vergl. Grammatik (§. 421.) besprochenen alt-slaw. Suffix 

 #oy du, welches Pronominal- Adverbia mit ablativer Bedeutung bildet, ent- 

 spricht das preufsische Suffix dau, von is-quen-dau von wo (is aus), slwen- 

 dau, auch is-stwen-dau von da. Für dau steht du in is-wina-du auswendig, 

 eigentlich von aufsen, von wina heraus, dessen Grundbestandtheil wi uns 

 zur skr. Präposition vi zurückführt, welche Absonderung, Entfernung aus- 

 drückt, und wovon wahrscheinlich die Präp. find ohne entsprungen ist, 

 worin ich lieber den Instrumentalis eines Stammes vina nach dem Prinzip des 

 Zend erkennen möchte (1. c. §. 158), als mit Lassen (Anthol. Sanscr. p. 314) 

 einen solchen von vi. Hinsichtlich seines Ableitungssuffixes mag der sanskri- 

 tisch-preufsische Stamm vina, wina mit analogen Bildungen verglichen wer- 

 den, welche im Lateinischen aus Präpositionen entsprungen sind, nämlich 

 mit pro-nu-s, super-nu-s und infer-nu-s. Um aber zu dem preufs. Suffix 

 Ja« zurückzukehren, so findet sich dasselbe noch in pans-dau hernach, 

 pirs-dau vor (skr. puras) und sirs-dau unter, neben (20). 



Das Verbum, zu dessen Betrachtung wir nun übergehen, hat im Preu- 

 fsischen nur zwei einfache Tempora, nämlich das Praesens und ein Praete- 

 ritum. Ersteres hat vor dem Littauischen und Lettischen den Vorzug treu- 

 rer Erhaltung des Ausdrucks der 2ten Singularperson, welchem in den letzt- 

 genannten Sprachen nur beim Verb, subst. die volle Endung si, sonst aber 

 ein blofses i geblieben ist. Die Endungen des Preufsischen sind bereits be- 

 sprochen worden (s. S. 85) und hier ist nur noch zu erwähnen, dafs meh- 

 rere Verba neben der vollen Form si , sai, se auch Formen zeigen, die den 

 Zischlaut abgelegt haben, und dafs einige blofs in der verstümmelten Form 

 vorkommen. So findet man z. B. für druwe-sc du glaubst, welches nur 

 einmal vorkommt, zweimal druwe, welches zugleich ich glaube, er glaubt 

 und sie glaub en bedeutet und m der That gar keine Personal-Endung ent- 

 hält; für giw-a-si (= skr. sudHH giv-a-si) oder giw-a-ssi du lebst findet 

 man auch giwu, dessen u schwerlich etwas anderes ist als die Entartung des 

 Klassenvocals a. Von turri ich soll lautet die 2te P. ebenfalls turri, oder 

 turrei, ohne dafs sich dazu ein vollständigeres turr-i-si, oder etwas ähnliches 

 findet. In der Bezeichnung der lsten Pers. sg. steht das Litt, gegen das 



