über die Sprache der alten Prcufsen. 121 



zweijährige (Kuh), trivarsikä eine dreijährige (Kuh), saitivar- 

 sin sechzigjährig, und an die Verstümmelung, die unser Jahr (zend. 

 ydre) in dem Compos. heuer, althochd. hiu-ru, aus hiu-jaru, erfahren hat 

 (s. Grimm, I. 794.). Im Preufsischen glaube ich einen Verwandten des skr. 

 varsa Jahr in ur-s alt zu erkennen; es würde also eigentlich bejahrt 

 bedeuten, wie im Sanskrit selber varsiyän der ältere, varsis'fa-s der 

 älteste offenbar mit varsa zusammenhangen, wovon leicht ein Adjectiv 

 varsin bejahrt und hiervon die erwähnten Steigerungsformen entspringen 

 konnten. 



Die Benennung der Zahl zehn ist im Preufsischen identisch mit der 

 entsprechenden Ordnungszahl. Nesselmann gibt in seiner Grammatik (p. 46) 

 desshnton als Nomin. und dessimtons als Accus, der Grundzahl. Ich halte 

 ersteres in der Überschrift stai desshnton pallaipsai „die zehn Gebote" für 

 den Nom. sg. des Neutrums der Ordnungszahl, der aber als Gi'imdzahl ge- 

 braucht, gleichsam als Indeclinabile oder flexionslos, wie unser zehn, auf alle 

 Geschlechter bezogen werden kann. Die beiden Ausgaben des Katech. vom 

 J. 1545 setzen statt des Neutrums desshnton den männlichen Singular-Nomi- 

 nativ, welcher in I. dessempts und in IL desshnpts lautet. Im Littauischen 

 heifst desimta-s der zehnte, fem. desimta, welche Formen ihrer Bil- 

 dung nach dem griech. SUaros, &e*.Ütv\ entsprechen, während das preufsische, 

 den Nom. der Grundzahl vertretende desshnton zum griech. Neutrum Sexctrov 

 stimmt. Als Accusativ der Ordnungszahl finden wir desshnton im Katech. 

 bei Ness. p. 23. nr. 52., wo en desshnton palasinsnon im lOten Kapitel 

 bedeutet. Hier ist aber der Zahlausdruck, wie das Substantiv, worauf es 

 sich bezieht, weiblich; denn da sowohl dieMasculina auf a-s als die Feminina 

 auf a im Accusativ regelmäfsig a-n bilden, so darf man auch in beiden Ge- 

 schlechtern, so wie im Neutrum, gelegentlich on erwarten. Die oben er- 

 wähnte Form dessimtons ist ein regelrechter Accus, pl. mit ns als Casus-En- 

 dung und o als Endvocal des Stammes, welches besonders zwischen t und n 

 gerne die Stelle des ursprün glichen a einnimmt. Die Belegstellen finden 

 sich im Katech. (ed. Ness.) p. 18. nr. 34. u. p. 21. nr. 46. An der ersten 

 Stelle: po steimans dessimtons pallaipsans, nach den zehn Geboten, 

 steht in Folge einer früher (p. 111 f.) besprochenen syntaktischen Eigenthüm- 

 lichkeit der Artikel im Dativ, die ihm folgenden Wörter aber im Accusativ. 

 P/iilos. - histor. Kl. 1853. Q 



