Deutsche Rechtschreibung, Aussprache und Sprachgebrauch. 213 



hier allgemeine Bewunderung (namentlich auch des sei. Steffens) erregte. 

 Sie übertrifft beiweiten die von Wolfgang vonKempelen ebenfalls zu 

 Wien 1778 erfundene und 1791 beschribene Sprachmaschine, welche, in 

 der vom Modelleur Posch hier in Berlin verbefserten Gestalt, auf Antrag 

 Alexanders von Humboldt 1828 vom hochseligen König angekauft ist 

 und auf der Kunstkammer bewahrt wird. Die Abwesenheit dises auch der 

 umfafsenden Sprachwifsenschaft seines verewigten Bruders vertrauten uni- 

 versalen Forschers hat verhindert, dafs auch dises Fabersche Sprachkunstwerk 

 hier behalten ist , welches zugleich stimmlos flüstern und das laut Gespro- 

 chene mit Orgelbegleitung singen konnte, deshalb Euphonia genannt, nun 

 zumteil Geheimnis gebliben, ja seitdem fast verschollen ist: (') obwol es 

 durch die fortwärend gesteigerte Erfindungskraft gewis zu noch höherer Voll- 

 kommenheit gebracht wäre : sodafs „wir vielleicht neben den jetzt erfundenen 

 schreibenden elektrischen Telegraphen auch unmittelbar redende könnten 

 erhalten haben : " ( 2 ) 



Fabers unscheinbare Maschine, welche, wie die van Kempelens, Blase- 

 balg, Röhren und Tasten anwendet, jedoch vil befser und leichter, verein- 

 facht die Laute bis auf 16, nämlich: 11 für die Vocale, Halbvocale, Liqui- 

 den und Spiranten a, o, u, e, i (macht zugleich j), r, l,f, w (das Englische w 

 aus u), s, fch (einfacher Laut, obschon durch drei Buchstaben bezeichnet, 

 und dem Nd. fk entsprechend ; dann nur 3 für alle drei Arten der stummen 

 Mitlaute, d. h. der Lippen-, Kehl- und Zahn- oder Zungenlaute b, g, d, 

 indem eine die Stimmritze verändernde Taste die Hauche h, und ch (den 

 Ich- und Ach-Laut) hervorbringt, und durch Verbindung des Spiritus // mit 

 disen gelinden Lauten die scharfen p, k, t erzeugt : sodafs hier zugleich die 

 einzige im Neuhochdeutschen verblibene weitere Aspiration enthalten ist, 



(') Hr. Poggendorf, der in seiner Zeitschrift hier auch darüber berichtete, sah Fabern 

 mit seiner Erfindung vor einiger Zeit in Leipzig wider, nachdem diser aus Nordamerika 

 sehr unbefridigt heimgekommen war. 



( z ) In dem Neuen Jahrbuche der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche Sprache und 

 Altertumskunde, oder Germania, Bd. LX (1850), S. 181-86 hat Director August alles da- 

 mals von ihm selber, von Bodz-Beymond hier, von Dr. Schmalz zu Dresden, in Zeitschriften, 

 und von Dr. von B'arensprung in Halle handschriftlich über dise Erscheinung Mitgeteilte 

 bündig zusammengefafst ; was ich hier aus den von mir gesammelten Berichten ergänze und 

 weiter anwende." 



