216 v. d. Hagen: 



hinahte, hinahl: und das nicht mehr schwankende heuer, heur, aus dem 

 Ahd. hiuru, Mhd. hiure und beides aus hiu jaiü. 



Grund des hier noch haftenden e ist bei den Wörtern auf b, d, g, Fort- 

 wirkung diser gelinden Laute und die gegenwärtige Schwierigkeit sie aus- 

 lautend hören zu lafsen, was bei dem Dativ- e durch die obige Vocaldeh- 

 nung und Apostrophirung erleichtern; welche Apostrophirung bei nachfol- 

 gendem Vocal (und Liq.) sich von selber macht Die gelinden b, d, g schrei- 

 ben wir zwar überall auch auslautend, wie im Gothischen, also auch im 

 Nom. und Acc. des Subst. , sprechen sie jedoch aufser den genannten Fäl- 

 len nicht mehr (obschon die Schlesier sich dessen rühmen), was ohne Zwei- 

 fel der Gothe that, sondern scharf p, t, k, wie das Ahd. und Mhd. sie auch 

 schrieb, und b,d,g nur bei nachfolgendem Vocal oder Liq. und Med. behielt. 



So entstand und verhält sich unsre ableitende Schreibung zur 

 Aussprache: Leib (gesprochen Leip), Leibes u. s. w. 



Dise Wörter haben daher eine manigfaltigere Flexion, als die Schrei- 

 bung sie ausdrückt und manche sind durch Vocaldehnung, und noch hinzu- 

 tretenden Umlaut, fast vollständig für alle Fälle untei'schieden : Lob (aus- 

 gesprochen Lop), Lobes, Lobe; Hof, Höves, Höve, Hof, Höve u.s.w. 

 Tag (lautet Tak), Tages, Tage, Tag (Tak), Tage u. s. w. 



An allen disen wankenden , ja selbst schon abgefallenen e bleibt un- 

 bedenklich den Dichtern ihr Recht, zumal den Reimdichtern, obschon 

 solche dumpfe, alle vollautenden Vocale vertretende (gleichsam graue) e von 

 Otfrids Vocalreimen weit abstehen. 



Aber auch für die Prosa neme ich hier Freiheiten in Anspruch : 

 sämmtliche e behalte ich sovil als möglich, zur Unterscheidung und Deut- 

 lichkeit, lafse sie jedoch häufig auch fallen, besonders vor einem Vocal, der 

 Maulsperre wegen, und zur Vermeidung des Butterfrauentrabes viler auf 

 einander folgender hinkender Trochäen und Jamben. 



Es gibt einige Schriftsteller, welche die ihnen geläufige Oberdeutsche 

 gemeine Kürzung des End-e auch in Bildung und Mehrzal des Subst, im Präs. 

 aller Verba, und im Prät. und Imp. der Verba aufte gebrauchen: Aug', 

 Schäl', Mär', Eul'; Tag', Nacht'; ich sag', sagt', sag' du! sind aber 

 nur auf der Bühne, als Nachamung der Volkssprache, statthaft, und empfeh- 

 len sich eben so wenig, als die gegenüberstehenden, meist Norddeutschen : 



