Deutsche Rechtschreibung, Aussprache und Sprachgebrauch. 217 



Uhre (hora); sähe, geschähe, Imp. singe, bleibe, trage, lade — 

 siehe, oder gar gebe, nehme. 



Die an sich unrichtigen gehen und stehen, als neue Dehnung alter 

 Zusammenziehung {flän aus ftandan) behalte ich für Plur. und Conj. Präs., 

 neben Inf. gehn, stehn, wiewol der Dichter auch gehen und stehen mag, 

 sowie sehen. 



Inneres e. 



Ebenso wie mit dem End-e, verhält es sich mit dem e innerhalb der 

 Wörter, es ist auch als Lückenbüfser der übrigen Volllaute (drei 111 for- 

 dert die ableitende Schreibung), beweglich: Täg's für Tages (nicht Tag'n); 

 eigne, edle, andre; gelegne, gebundne, gehobne; sagt, gesagt. 



Flexions-Ersatz. 



Auch hier bleibt der Prosa , wie der Poesie , die freie Wahl , welche 

 ich auch zum Ersätze der Flexionen verwende, und die vollständigen 

 Wörter edele, anderen, saget u. s. w. für die Mehrzal gebrauche: wie 

 die Mhd. Reimzeilen (nicht die Reime) , zwar nicht in disem Sinne, solche 

 Wörter bald zusammenziehen, bald dehnen. 



Norddeutsche Einwirkung. 



Neben obigen Nachwirkungen des Oberdeutschen auf die ihm ange- 

 hörige Hochdeutsche Schriftsprache, sind auch darin, zumal seit dem auf der 

 Sprachgränze heimischen Luther, Norddeutsche Einwirkungen nicht zu 

 verkennen. 



Längst veraltet ist die Ansicht , dafs unser Schriftdeutsch, als vorne- 

 mes Hochdeutsch der Ausbund, oder gar die Auswal und Blüte von allen 

 Deutschen nideren und oberen Mundarten sei. Sie ist ursprünglich und 

 fortwärend entschieden und übermächtig Oberdeutsch, wie es Luther vor- 

 fand, annahm , gestaltete und neu belebte , und ist es auch seitdem, zur 

 immer stärkern Verdrängung des Niderdeutschen gebliben. Sie hat auch 

 das Wenige daraus angenommene meist sich mundrecht gemacht und umge- 

 schriben. Es sind meist nur das Nordische Seewesen betreffende Wörter, 

 womit der Norddeutsche Soltau Adelungs Wörterbuch ergänzte, und deren 

 manche sich unverändert erhalten, wie Flotte und das Adj. flott, die 

 Philos. - histor. Kl. 1 853. E e 



