Deutsche Rechtschreibung, Aussprache und Sprachgebrauch. 221 



kömmt, indem nehmen nicht blofs das leibliche Ergreifen, Begreifen, be- 

 deutet, sondern zugleich das geistige Vernehmen, das in höchster Stelle 

 (über dem verstahnden Verstand) eben die Vernunft ist. 



Allmählich, allgemählich, ist alt und richtig, aus all-mäch lieh, 

 gemächlich, gedeutet (Adelung), wie allgemach, -gemachsam. Das neue 

 allmälig-er, von Mal, (Ahd. mahal, mahalon, mälon noch in Gemahl, 

 vermählen, Ahd. mahaljan) könnte wol daneben bestehn, zwar in änlicher 

 Bedeutung, Mal für Mal, Schritt für Schritt. Ahd. mal, mdlön gehören 

 zu malan. 



Auffallend ist ereignen erblindet aus eräugen (wie Frisch schon 

 mit Anderen sah, dennoch Adelung bestreitet): Goth. und Ahd. augjan, 

 As. eoiy'an sichtbar machen und werden; davon Ahd. gaaugjan , ar augjan: 

 araugnifji, -niffa Offenbarung. Mhd. ougen, öugen , eröugen: später auch 

 schon oigen und eigen, wie ANd. (Gl. Lips.) oigi {oft ende) neben ougan und 

 oginon (pftendit); noch bei H. Sachs eugen, bei Simon Dach eräugen, 

 Opitz ereigen. Das spätere ereignen ist wol erst aus Ereig-nis entstan- 

 den, welches schon Ahd. ist. Mitgewirkt hat dazu die Nord. Aussprache, 

 wie noch Isl. von auga (Schwed. öga, Dan. oje Auge) ejgder (geäugt) wird; 

 Engl. eye. Denn es gibt kein Ahd. und Mhd. ereignen, obgleich schon Ahd. 

 eigan Eigen, und eiginan eignen. Dagegen scheint der Ad. Rechtsspruch 

 oigen und zoigen auch zeigen (Ahd. zeigon) hieher zu ziehen, das jedoch 

 zu zihen, zech (für zeich), gezigen, zeihen, gehört. 



Abweichungen mit Sinn. 



Nach den bisherigen abweichenden Lauten und Schreibungen aus ort- 

 licher Aussprache, mit fremden dunklen Anklängen, zeigen sich auch solche 

 Ausweichungen, die einen neuen unrichtigen und schiefen, wenn auch mit- 

 unter bedeutsamen Sinn geben. 



Das jetzo so gemeine bezüchtigen ist Misverstand, anstatt bezich- 

 tigen, von dem ebengedachten zihen, zech, Conj. zige — Subst. zihl, jetzo 

 zeihen, zieh, Zieht, noch in In-zicht Beschuldigung, welche freilich 

 eine Art züchtigen (von ziehen, Zucht) enthält. 



Gescheut ist ebenso gemein für gescheit, auch gescheidt, weil 

 die gescheiten Leute auch gescheut werden. Es lautet aber Mhd. gefchide, 

 und setzt ein verlorenes fchiden, fcheit, fchide, gefchiden, voraus, neben 



