Deutsche Rechtschreibung, Aussprache und Sprachgebrauch. 229 



zeugte, und daraus der (geflügelte) Eros hervorgieng, der mit dem Chaos 

 die Welt zeugte und den Streit (Eris) der in blinder Unordnung gemischten 

 Urstoffe in Liebe und Harmonie löste. 



So heifst denn auch, gleich der Weltseele, die Seele, welche der 

 Schöpfer dem nach seinem Bilde geschaffenen Menschen mit seinem Odem 

 (Atem — drucc) einhauchte, manigfaltig nach disen belebten Urstoffen: 

 Psyche, die Gattin des Eros, bedeutet zugleich Hauch und Seele, wie 

 7rvsviJ.a. Geist und Atem, von 7rvc'w atme ; Spiritus Geist, von spirare atmen ; 

 animus und anhna, im Griechischen avejwos Hauch, Wind, von äw hauche; 

 wie Horaz und Cicero auch anima für ventus gebrauchen. Das Nord, andi 

 Geist, Dan. aand, Schwed. dnd, Niederl. acnd, — und Nord, anda, Dan. 

 Schwed. aanda, dnda atmen, lebt auch in unserm ahnden, im Geiste 

 schauen, beachten und rügen (wie animadvertere) , daher noch Mbd. der 

 ande, ant , Ahd. anado, ando, anto Aufregung, Eifer, Zorn, Leid; Ahd. 

 andic, noch Bairisch ändig, eifrig. Ferner, vom Goth. aha, ahma Geist, 

 lebt das letzte noch in ahmen, nachahmen, welches auffallend im Ahd. 

 fehlt, wärend im Mhd. noch achme Hauch, Geist erscheint. Das Goth. 

 ah jan denken, haben beide in der Ableitung ahtön, ahljan; ahlen, ehlen 

 erachten, achten, ächten, verurteilen, und ahta, ahtunga, aht, ehte — Acht, 

 Achtung, Achtung. Für aha, ahma diente im Ahd. atum Geist, davon atumlih 

 hauchend und geistlich, und ahmön atmen, in welchen Atem, Odem, sich 

 noch die sonst meist in n abgeschwächte Bildung (Mhd. aten) auf m erhalten 

 hat. Die Übereinstimmung mit dem Griech. dr^og, dt(Jt.ii Hauch, ist zwar 

 eigentlich zu grofs: doch sind beide Sprachen hier kaum zu trennen ('); 

 und ist das Griech. das einfachste allgemeine Stammwort all diser Wörter du, 

 avw hauche, wehe; zu welchem auch eben difs mit dem Digamma ange- 

 hauchte wehen, Ahd. waian, wähan, Mhd. waejen, Goth. waian, mit seinem 

 Gefolge gehören mag. Gewagt wäre, obgleich naheligend, auch Goth. ahva, 

 Ahd. aha, Mhd. ahe Wafser — aqua — noch lebend in Orts- und Flufs- 

 namen (Wut)- ach, Achen (Aix), Aar, Aa u. s. w., mit vorgesetztem flüfsi- 

 gem Laute, anstatt des Anhauchs, Nahe — die Flufs- und Seegöttin Neha, 

 Nehala, Nehalennia, — hieher zu bringen. 



(') Gr. II, 260. HI, 390 vereinigt auch aha, ahma, ädum = ahadum , ahta, und das 

 folgende ahva zur Wurzel ah an moveri, und leitet andi von einem verlorenen Verbum. 



