232 v. d. Hagen: 



Verdunkelte Wörter. 



Manche alte Wörter, vornämlich zusammengesetzte, und darunter be- 

 sonders Eigennamen (Kuno, Kunz = Konrad), als die ältesten (von wel- 

 chen ich hier absehe), sind durch Kürzung und Verschleifung in der Aus- 

 sprache und der ihr folgenden Schrift zumteil oder ganz verdunkelt, 

 und müfsen es äufserlich meist bleiben. 



Nachbar, in Obersächs. Mundart noch undeutlicher, fast einsylbig, 

 Nachher, Nachb'r, Nd. ISabr, d. i. nahe Bauer, nahe Wohnender. 



Wimper, wovon wir hier so manchmal das neugebildete Zeitwort 

 wimpern, wol zunächst durch Einwirkung von vibrare, von den so wunder- 

 bar sich verwandelnden Seethieren gehört haben, scheint wurzelhaft, obgleich 

 es erweislich aus dem Mhd. wint-brd Schirm des Auges gegen den Wind zu- 

 sammengesetzt ist, wie ougen-bräwe, -brä, Augenbraue, der obere Rand 

 (Bräm) und Schirm des Auges, auch einfach Braue, nicht Braune (wobei 

 man sich nichts denken kann, wenn nicht etwa dunkle Brauen) ; welche 

 Augenbraunen erst aus der richtigen Mehrzal die Brauen entstanden sind: 

 wie der Sporn und die Spornen aus der richtigen Mehrzal Sporen, von 

 fpor(e),fpor(e)n. 



Adler läfst sich aus dem vollautigen adel-ar unbedenklich herstellen, 

 für den edlen Gebrauch, wie Edelfalke. 



Unkenntlicher sind die schon aufgeführten und erklärten heuer, 

 heute und hinte. 



Ebenso verschmolzen ist Beichte, aus Ahd. bi-jiht, bi-giht , bi-jihti, 

 Mhd. bihte, von jehen, (ich jihe) , jach , jähen, gejehen) bekennen, wie Ver- 

 gicht, Urgicht, gerichtliches Geständnis, Sicht von sehen und Geschieht 

 von geschehen. 



Verteidigen ist sogar aus drei Wörtern zusammengeschmolzen, aus 

 ver-tage-dingen, besonders am Tage des Gerichts (Ding); einfacher und 

 noch etwas deutlicher in Teiding, Narrenteiding. 



Altertümliche Wörter. 



Disen helldunkelen Wörtern reihen sich einige altertümliche an, meist 

 durch vollautige Biegung und Endung, welche sich besonders durch die 



