240 v. d. Hagen: 



mäfs. Es ist mit dachte und brachte zu vergleichen; welches letzte auch 

 ausgewichen ist, und daneben noch Mhd. das folgerechte brang, brungen 

 gilt. Wie mochte, verhält sich muste : vom Goth. Inf. Prät. motan ist an- 

 statt des unaussprechlichen mötda sogleich ein mof/a entsprungen, welches 

 Ahd. muofa, Mhd. muofe und muojte (schon bei Willerann), jetzo daher 

 muste, was früher immer geschriben und gedruckt steht, und erst die ab- 

 leitende Schreibung in mufste beunrichtigt hat (wie wüste, beste, gröste). 



Transitiva aus Intransitiven. 



Von den übrigen in Doppelgestalt auftretenden Verben haben die 

 durch Umlautung des Inf. (fällen, hängen, rufen), oder des Prät. (wägen, 

 legen, rennen, sprengen, stäuben, beugen, seigenC 1 )) meist im 

 transit. Sinne abgeleiteten keine Schwierigkeit. Andere lafsen sich auch 

 vomSubst. ableiten: schallte neben scholl (Mhd. fchal), sprofste neben 

 sprofs; saugte neben sog nnd säugte ist zu beurteilen, wie das Mhd. 

 fpringen, fprengen (Ahd. fprangjan) und /prangen einhersprengen , zu 

 Rosse (Ahd. fprangön). Vgl. auch Mhd. fchnkte und fchrahtc neben 

 fchrak. Noch andere gleichgültig gebrauchte Doppelwörter sind zwar schon 

 alt (Mhd. ladete und luot, befcheidete und befehlet), die meisten aber wol 

 neue Misbildungen in die sogenannten regelmäfsigen Verba hinein: backte 

 und buk, bratete und briet, haute und hieb, gleitete und glitt; 

 pflegen ist fast ganz, ziemen völlig schwach geworden. — Frug neben 

 fragte ist seltene umgekehrte Neuerung, wie pries, wies, Mhd. nur pri- 

 fete, wijle. 



Einige auf änliche Weise Doppelpartic. sind auch schon alt, z. B. 

 das noch Nid. gewest, neben gewesen, jetzo veraltet, gegen verwest 

 von verwesen (aufhören zu sein, und für-sein praeesse) Prät. verweste. 



Andere doppelte Ablautsparticipe haben noch das ursprüng- 

 lich richtige als Adj. erhalten neben dem im Verbo abgewichenen: er- 



(') Prät. seigete, aus Mhd. feik von /igen, welches Wort allein /' nicht in ei verwandelt 

 hat, aber im Prät. sigete lautet: neben seihen (Mhd. fihen, /ich, gefigen), Prät. seihete; 

 und Ahd. feihjan seichen, stäuben von stieben, Mhd. Prät. ßou/i ; wie beugen von 

 biegen (Mhd. ich biuge , beuge, Prät. bouk, büge). wägen von wigen, Mhd. Prät. wak. 

 Die Prät. auf u (alt uo), und a mit Conj. «• und Partie, o, zeigen keine Ableitungen: 

 klemmen kömmt von klimmen, nicht klönen (ISib. 51); wüten ist vom Subst. Wut, 

 Mhd. tvuol, gleichlautend mit Prät. wuot von waten. 



