Deutsche Rechtschreibung, Aussprache und Sprachgebrauch. 241 



haben neben erhoben, bescheiden neben beschieden; gepflogen, 

 für das alte gepßegen, hat im besondern Sinne gepflegt neben sich. Man 

 darf aber noch ebenso wol sagen und schreiben „es ward erhaben und be- 

 scheiden", wie gepflogen, gehiefsen aber darf nicht aufkommen. 



Die durch Zusammensetzung entschieden aus Subst. gebildeten Verba 

 können, eben wie alle Ableitungen, nur auf te conjugirt, und dabei nicht 

 getrennt werden: rathschlagen, nicht rathschlug, oder schlug Rath 

 und Rath geschlagen (wie Rad schlug, Rad geschlagen), sondern rath- 

 schlagte, gerathschlagt. In diser Richtung hat vornämhch die „Neu- 

 zeit beansprucht," den Sprachgebrauch zu bereichern. 



Anders verhält es sich mit misshandeln, weil miss schon im Mhd. 

 untrennbares Präfix ist, wie er, ent, obgleich es meist noch den Ton be- 

 hält, wie ur, ant (Urlaut, Antwort), und deshalb (wie bei geworden be- 

 merkt ist) das Partie. -Präfix nicht mer annimmt, also weder gemisshan- 

 delt, noch missgehandelt zuläfsig ist, sondern nur misshandelt, oder, 

 wies noch im Kirchenliede lautet „Herr, ich habe missehandelt, und wie 

 noch allgemein Missetat; missgehandelt scheint erst aus missehandelt 

 veranlafst. Wo nur noch miss, nicht mer misse nachklingt, verliert es 

 meist den Ton : mislingt. 



Das jetzo häufige Beamteter ist freilich das Part, vonbeamten, 

 mit Amt versehen: aber die Zusammenziehung des Doppel -te (im Mhd. 

 durchgängig) schon herkömmlich, und mufs bleiben. 



Jener Ubellaut ist freilich nicht so schlimm, als die Verschlimmbefse- 

 rung zu Schlegels Hamlet „der ungeschlachtete Geselle" für „der un- 

 geschlachte Geselle." 



Selbstständig wird Zähnen und Zunge schwer auszusprechen; 

 selbst ist spät vom Genit. -Adverb, selbes ausgewachsen, wie einst von 

 eines, und blieb in Zusammensetzung auch ohne dise Endung selbständig, 

 und mufs so bleiben. 



Zusammensetzungen, Sätze und Redensarten. 

 Rechnenkunst, Zeichnenschule, vermeintliche Berichtigung von 

 Rechenkunst und Zeichenschule, hat sich doch nicht auf Schrei- 

 be (n)kunst und Lern(en)begierde erstreckt: neulich aber stand sogar 

 unläugnenbar gedruckt, für unläugenbar, oder unläugbar vom 

 Philos. - histor. KL 1 853. H h 



