320 Schott: 



im buchstäblichen sinne zu papier, (*) berichten darüber und messen dem 

 menschen die Vergeltung mit arithmetischer genauigkeit zu. die moral die- 

 ser secte enthält zwar viel treffliches, hat aber auch wieder einen allzu raffi- 

 nirten, ins kleinliche übergehenden character. die von ihnen empfohlene 

 Schonung jeder lebenden creatur ist jedenfalls indischen Ursprungs, wie noch 

 vieles andere, unter dem volke wurde der cultus der elementargeister durch 

 sie wieder belebt. 



Dafs die sogenanten Tao-fse sich mit unrecht schüler des Lao-kiün 

 nennen, hat manchem verständigen Chinesen eingeleuchtet. Ma-tuan-lin 

 trent jene ziemlich weit von diesem und seinen geistesverwandten, er sagt 

 (b. 211, bl. 1): seit kaiser Wen-ti vom hause Han (179-155 v. u. z.) die 

 bekenner des Tao ehrte, hätten sie ire lehre fortgepflanzt, das wesen dersel- 

 ben sei aber nicht mehr ergründet worden: man hätte im ungewöhnlichen, ja 

 in tollheiten das erhabene zu finden geglaubt und auf diese art das wahre 

 verloren, an einer andern stelle (b. 225, bl. 18 ff.) heifst es von Lao-tsfe's 

 Schriften: ir wahrer geist sei immer mehr verkant worden, je weiter man der 

 zeit nach von ihnen entfernt gewesen. ( 2 ) Tschu-hi (der berühmte erklärer) 

 habe sich so verlauten lassen: 'die Fü-kia (Buddhisten) stahlen das gute 

 aus Lao-tsfe; die späteren bekenner des Tao aber stahlen das schlechte 

 aus den büchern der Buddhisten : ein kostbarer schätz der Tao-kia war den 

 Fü-kia zur beute geworden, und diese eigneten sich dafür scherben und 

 schund der Verehrer Buddhas an/ weiter unten (bl. 19) bemerkt der poly- 



(') wie jene classe muhammedanischer engel, die man arabisch q^»J» kälibün d. i. Schrei- 

 ber, auch luaso hhafadha d. h. verzeichner oder memoranten nent. — Vergl. den prolog 

 zum 'Rudens' des Plautus, wo Arcturus sagt, dafs er und die übrigen sterne auf Jupiters 

 befehl bei tage hienieden herumwandeln: 



hominum qui facta, mores, pietatem et fidem 



noscamus: ut quemque adjuvet opulentia: 



qui falsas lites falsis testimonüs 



petunt, quique in jure abjurant pecuniam: 



eorum referimus nomina exscripta ad Jovem. 



cotidie ille seit quis hie quaerat maluni. 



bonos in aliis tabulis exscriptos habet. 

 C) gyn ft£ Tfij j$l> yC ~F' IHL ) e we it er ab, desto mehr verlor man ir achtes. 



