entwurf einer Beschreibung der chinesischen litteratur. 325 



0ff £||i Kg Ngan-schi-teng d. i. lampe des finsteren hauses. das buch 

 begint mit moralischen declamationen des grofsen genius Wen-tschang- 

 ti-kiün, der seine eignen thaten und Schicksale auf erden im verlaufe zahl- 

 reicher Wiedergeburten beschrieben hat. verschiedne laster, darunter auch 

 die barbarische sitte, weibliche kinder zu ertränken, werden in besonderen 

 abschnitten gerügt. 



-^> J\_ jJ5 jj& Ts'iuan-sin-kiü-jö d. i. sittenregeln für alle menschen, 

 zuerst erschienen im 57 ten der jähre K'ien-lung (1792) und wieder abgedruckt 

 im 5 te ° der jähre Kia-k'ing (1800). eine sehr ähnliche samlung wie das 

 King-sin-lö, in welcher auch das Kan-ing-pian abermals, und zwar mit 

 noten versehen, den reigen führt. 



U f-ö. I/J l&l Pä Liu-tsu Kung-lcö-lä d. i. grade der tugenden und 

 fehler, von Liu-tsu. es ist eine Classification oder gleichsam eine rangliste 

 der positiva und negativa des moralischen menschen , und wird einem Tao- 

 gelehrten des 9"" Jahrhunderts zugeschrieben. 



Von demselben Liu-tsu (oder Liu-tung-pin) besizt die königliche 

 bibliothek zu Berlin unter dem titel seiner sämtlichen werke ^ U Ts'iuan- 

 schu, einen (1744 gedruckten) litterarischen nachlafs, der theils in prosa, 

 theils in gebundener rede und bald dogmatischen, bald moralischen inhalts 

 ist. die poetischen stücke, worunter viele, bei bereitung des Steines der wei- 

 sen und des trankes der Unsterblichkeit zu sprechende feierliche apostrophen 

 an die geister, und zwar in folgendem metrum, das man dithyrambisch nen- 

 nen könte: (') 



sind wegen ires kühnen Schwunges und irer rythmischen Vollendung auch in 

 die grofse samlung von dichterwerken aus dem Zeitalter der dynastie T'ang 

 aufgenommen worden. 



(') Was ihm diesen character giebt, das ist hauptsächlich der scharfe contrast des drit- 

 ten und vierten verses (beide nur dreisilbig und beide auf einander reimend) zu den (sieben- 

 silbigen) übrigen versen jeder Strophe. 



