328 Schott: 



sfe besorgt, unter dem allgemeinen titel : ^ /\_ [XJ Jy Tao-sin-nei-wäi, 

 der Tao-menschen innere und äufsere (lehre), diese samlung soll professor 

 Neumann in München vollständig besitzen, die erste Urkunde der ganzen 

 Tao -Weisheit wird uns aber schwerlich jemals erscheinen: diese ist, wie die 

 Tao-sfe versichern, unerschaffen und unvergänglich ; sie besteht aus nur acht 

 schriftzeichen von so blendendem glänze, dafs die verklärten selber un- 

 fähig sind, sie ins äuge zu fassen, zu anfang jedes weltalters wird diese 

 schrift in himlische laute verwandelt und den heiligen gedolmetscht, zu 

 den gemeinen sterblichen gelangt diese dolmetschung nicht eher, bis sie 

 allen heiligen und adepten jeder weihestufe geworden ist. (') 



Die Satzungen und gebrauche der Tao-sfe, wie auch die der Buddhisten, 

 haben einer eignen classe von bühnenstücken ir dasein gegeben, hören wir, 

 was herr Bazin hierüber sagt : 'religiöse Schauspiele besitzen die Chinesen 

 nicht, zwar findet man die abergläubischen meinungen des volkes oder die 

 tollen ceremonien des Buddhismus oft in bühnenstücke eingeflochten ; allein 

 diese erhalten damit keinen erhabnem character. im gegentheil, sobald ein 

 schriftsteiler gaukler wie die Tao-sfe, oder lächerliche käuze wie die Bud- 

 dhisten auf die bühne bringt, entsagt er thatsächlich der ernsthaften und 

 feierlichen gattung. die anhäufung von aberglauben welche den cultus der 

 Tao-sfe ausmacht, muste dem theater seltsame charactere, wunderliche aben- 

 teuer, aufserordentliche begebenheiten, sehr comische und sehr belustigende 

 sitten und lagen liefern, solche dramatische erzeugnisse lehren uns nicht 

 blos die innersten gefühle der ausschweifendsten Schwärmer kennen die je- 

 mals da gewesen; sie geben uns auch ein kostbares zeugnis von dem satiri- 

 schen genius der schauspieldichter; denn wenn man im Zeitalter der Song 

 die Tao-fse ehrte, so machte man sich unter den Juan (der Mongolen- 

 dynastie) über sie lustig. ( 2 ) 



Canonische büclier und religiös-moralische werke der Foisten 

 (Buddhisten). 

 Da die Buddha-lehre in Indien heimisch, aufserdem über ir wesen im 

 allgemeinen schon vieles und zum theil treffliches gesagt worden ist, so scheint 



(■) Ma-tuan-lin, b. 224, bl. 2. 



( 2 ) Sihe die einleitung zu des Verfassers elenchus der theaterstücke, aus welchen die 

 grofse samlung Juan-s'in-p e- tschong besteht: Journal asiatique, 1851, s. 164 ff. 



