342 Schott: 



sprünglich ^77 ^ T- fong, was, wenn 1 (mit dem fortschreitenden accente) 

 zu lesen, 'leicht verständlich bedeutet. T'äi-ki-t'u heifst tafel (beschrei- 

 bung) des t'ai-ki', unter welchem die Chinesen den lezten grund aller dinge 

 verstehen. ( 4 ) 



Durch Tscheu-tsfe's leistungen erhielt der berühmte Tschü-hi, wel- 

 cher bald nach ihm lebte, den irnpuls zu einem eignen cosmogenisch- natur- 

 philosophischen werke (s. w. u.) ; und noch mancher andere trat in beider 

 fufstapfen, bis in den jähren Jong-lö der Ming (1403-24) unter dem titel 

 tx JM ]7C S^E Si n g-li td-tsiuan d. i. grofse auslegung des sing-Ti (der 

 naturgesetze), ein werk ans licht trat, das alles vereinigte was bis dahin über 

 diesen gegenständ geschrieben war. ( 2 ) 



Wenden wir uns nun zu den auslegern oder commentatoren der ca- 

 nonischen bücher. die zahl chinesischer schriftsteiler, welche sich damit 

 begnügt haben, die gedanken anderer auszulegen und zu umschreiben, welche 

 dieses geschäft zur vornehmsten aufgäbe ires lebens gemacht, grenzt in der 

 that ans unglaubliche, geschiht dies schon häufig mit bezihung auf texte, die 

 keinesweges zu den ewigen mustern und autoritäten gehören : wie sehr mufs 

 alles was ein canonisches ansehen hat, mit noten, glossen, schoben, para- 

 phrasen bedacht worden sein ! ( 3 ) 



Aber nicht blos menschen die zum selbständigen denken zu träge, 

 zu bescheiden oder geradehin unfähig waren, haben diesem geschäfte sich 

 unterzogen; auch mancher sehr geschäzte denker ist zugleich erklärer oder 

 ausleger gewesen : so z. b. mehrere von den oben aufgeführten 'zehn Tsfe'. 

 den meisten auslegern kann man kürze und klarheit nachrühmen ( 4 ) : sie be^ 



(') es ist gebildet aus t'ai grofs, erhaben, und ki wipfel, gipfel, oberstes. 



( 2 ) das 'l'jtt Je! |gl r|q? Sing-ß tschin - ts'iuan d. i. 'wahre auslegung der natur- 

 gesetze', welches im jähre 1753 erschien, ist augenscheinlich christlichen Ursprungs: ein 

 System der natürlichen religion, als Vorschule zur geoffenbarten, s. mein Verzeichnis, s. 44-46. 



( 3 ) in einer ausgäbe der Sfe-scbu mit commentaren die im ersten der jähre Tao-kuang 

 (1821) ans licht trat, sind neun und neunzig erklärer dieses canonischen werkes aufge- 

 zählt. — Eine samlung von 559 büchern begreift fast alle erklärer der King, welche unter 

 den Song und Juan lebten! 



(*) Viele werke vermischten inhalts aus den pinseln schöner geister in prosa — die hier 

 nicht zur spräche kommen können — enthalten zerstreute betrachtungen über spriiche aus 

 den King, oder auch rhetorische, um diesen oder jenen Spruch sich drehende Übungen, wie 

 sie bei den verschiednen statsprüfungen verlangt werden. 



