entwurf einer Beschreibung der chinesischen litteralur. 357 



schichte der drei reiche, in welche China 60 jähre lang (his 280) zerfallen 

 war, von Tschin-scheu, der im 4' cn jahrh. lebte, sie darf nicht verwech- 

 selt werden mit einem gleichbetitelten historischen r omane aus weit späterer 

 zeit. (') 



Das erste amtliche geschichtswerk welches einem vereine von gelehr- 

 ten sein dasein verdankte, ist das -^ ; g- Tsin-schu, die geschichte der Tsin 

 (265-420 u. z.). Ma-tuan-lin sagt (b. 192, 1) : "Jf ig ^ |g jij M ~ 



Atf. MÄ&JB**. SB2f*Ä d.i. Vor alters 



ging die geschichtschreibung (abfassung geschichtlicher werke) aus eines 

 mannes hand ; erst die Tang bedienten sich der bände vieler : so entstanden 

 die geschichtbücher der Tsin und der Sui/ die Verfasser des Tsin-schu waren 

 vom kaiser T'äi-tsung der Tang (627-49) zu irer arbeit befehligt worden. 



Nach den Tsin kam es zu einer theilung des reiches in ein südliches 

 und ein nördliches die beinahe zwei Jahrhunderte (von 386 bis 580) anhielt, 

 im südreiche folgten einander während dieses Zeitraums die dynastien y(^ 

 Song (I), ^J j^Sf Nan-tsi (südliche Ts'i), ^ Liang und f)f{ Tschin; im 

 nordreiche: yQ -tjjfe Juan-wei, Jq jSf Pe-ts'i (die nördlichen Ts'i), und jpj 

 Tscheu (II). jedem von diesen herrscherhäusern ist ein besonderes werk 

 unter seinem namen gewidmet, aufserdem behandelt die drei nördlichen 

 dynastien das Jq JjjF Pe-sje (geschichte des nordens) und die vier südlichen 

 das raj jsP Nan-sfe (geschichte des südens). die zwei leztgenanten werke 

 haben einen gemeinschaftlichen Verfasser ; die sieben anderen (von sechs per- 

 sonen verfafst) schäzt man viel weniger; auch wurden sie schon zu Ma-tuan- 

 lin's zeit nicht mehr studirt ; denn im Wen-hian tong-k'ao heilst es ausdrück- 



Hch (b. 192, w. io) : ^ $> ig jh lg % m \% fö || xix * Bi 



f|h jif 1 sV\ -fT d n - die heutigen studirenden berücksichtigen nur jene werke 

 (das Pe-sfe und Nan-sfe); was Tschin-jö, Wei-scheu ( 2 ) und die an- 

 deren (verfasser der einzelwerke über diese dynastien) compilirt haben, das 



(') Gegen ende der Song II, d. h. 800 jähre nach Tschin-scheu, gab ein gewisser P'ei- 

 song dieses werk mit einem langen commentare heraus, dem er fabeln und Wunderdinge 

 aller art eingewebt hatte, diese ausgäbe veranlafste einen gewissen Lo kuan-tschong unter 

 den Juan zur bearbeitung seines romanes. sihe Journal asialique, november und deceniber 

 1850, s. 430 ff. 



('") Tschin-jö hat die geschichte der Song compilirt, Wei-scheu die der Juan- 

 wei. — Pe-sle und Nan-sfe sind das werk eines gewissen Li t'ing-scheu. 



