entwurf einer beschrcibung der chinesischen litter atur. 365 



weit über alle Chronologie hinausreichenden ersten bildner Fu-hi angerech- 

 net, diese arbeit ist iffj ${j£ ty\ j|£ T'ong-kian wäi-lu überschrieben. ( 1 ) 

 die zehn bücher derselben enthalten aus der fülle uralter Überlieferungen 

 die weder im Schu-king noch bei Tso k'ieu-ming zu finden sind, das am 

 wenigsten zweifelhafte! 



In den lezten zeiten der Song II verfafste Hu san-sing einen com- 

 mentar zum T'ong-kian, der 1243 begonnen und 1285 vollendet ward. — 

 Unter der dynastie Ming, und zwar im jähre 156(), trat eine fortsetzung des 

 Werkes von Sfe-ma kuang ans licht, deren bearbeiter Sie ing-k'i hiefs, und 

 welche uns die Schicksale und thaten der Song II und Juan nach demselben 

 plane vorführt. ( 2 ) 



Um die mitte des 12" !n Jahrhunderts unternahm es der berühmte Tschu-hi 

 — vermutlich in mufsestunden — aus dem ganzen inhaltedes T'ong-kian das 

 wesentliche in form summarischer Übersichten zu excerpiren. diese Übersich- 

 ten liefs er der umständlichen erzählung in gröfserer schrift vorangehen wie 

 einen text einer paraphrase, und fügte dem titel T'ong-kian in seiner bearbei- 

 tung die worte f(|üj g kang-mü bei, welche im Wen-hian t'ong-k'aö (buch 

 93, bl. 25) so erklärt werden: ^ ff ^ % fpf ^ ft }J ^ % g o 

 f PJ y$ fin ^ Q 3(P f?/- d. h. 'was in gröfserer schrift gedruckt, ist hang 

 [zettel oder aufzug des netzes]; die davon getrente umständliche erzählung ist 

 mü [äugen oder maschen die man ausgefüllt zu denken hat], häng ist gleichsam 

 der text und mü der commentar dazu.' ( 3 ) schon Sfe-ma kuang hatte nach 

 Vollendung seines grofsen werkes ein register (J^| §tf-) in 30 büchern aus- 

 gezogen das er mit jenem dem kaiser einreichte, später beklagte er die zu 

 grofse ausführlichkeit des hauptwerkes und die zu laconische kürze des re- 



(') iväi-ki bedeutet äufserliehe denk Würdigkeiten d. h. die nicht zum eigent- 

 lichen T'ong kian gehören (gleichsam aufserhalb liegen); auch fehlt diese abtheilung in 

 der von Tschin s'in-si besorgten ausgäbe (1625-26), welche die königl. bibliothek in 

 21 starken europäischen bänden (klein folio) besizt. 



(-) dieses Supplement bildet in der ausgäbe von 1626 einen integrirenden theil des 

 T'ong-kian. 



(') Nach Mailla (in der vorrede zu seiner 'histoire generale de la Chine') sollte kang- 

 ruii die resume's für sich allein bedeuten, nicht beides zusammen, was aber nach obigem 

 falsch, es mufs also auch die in meinem Verzeichnis (s. 2) gegebene erklärung von 

 kang-rnu gestrichen werden. 



