370 Schott: 



schien ein 7JC IfiS Schill- lang oder 'classisches buch von den gewässern, an- 

 geblich das werk eines gewissen Sang-k'in, eines Zeitgenossen des kaisers 

 Tsch'ing-ti (32-7 vor u. z.). 



Die ersten geographischen werke welche diesen namen verdienten, 

 müssen unter der djnastie Tang ins dasein getreten sein. Ma tuan-lin 

 erwähnt zuerst das -j- ^jf i Scht-tdo tschi eines gewissen Lian tai-jan, 

 welcher in den lezten zeiten der T'ang gelebt haben mufs, da er in seinem 

 werke öfter der Veränderungen in den jähren Hian-t'ong (860-73) er- 

 wähnt. (') 



Die T'ang hatten ire staten in zehn provinzen mit der benennung 

 täo eingetheilt; daher der titel, welcher 'beschreibung der zehn täoV be- 

 deutet. — Der nächsterwähnte, Liki-pu, schrieb ein TQ^P £$ |fri ^ 

 Juan- ho kiün-hian tschi in 40 büchern, das zwischen 806 und 820 erschien 

 und mit landkarten versehen war, die aber schon zu Ma tuan-lin's 

 zeit nicht mehr existirten. ( 2 ) der titel bedeutet: 'beschreibung aller districte 

 aus den jähren Juan-ho (806-20)/ 



Als drittes werk dieser classe führt unser gewährsmann y£ •^p- jg; 

 ^ "ir T'di-p'ing hoan-jü tschi. auf, von welchem unsere königl. bibl. eine 

 schöne ausgäbe besizt. ( 3 ) der Verfasser Lö-sfe lebte im 10 ,en jahrh. u. z. 

 am hofe des T ai-tsong der Song (976-97), wo er ein hohes amt beklei- 

 dete, in der mitte der jähre T'äi-p'ing-hing-kuö (976-84) wurde das 

 werk vollendet und ist seitdem öfter aufgelegt worden, den stoff zog der 

 verf. aus älteren quellen die er aber prüfte und deren fehler er berich- 

 tigte. ( 4 ) der titel bedeutet (nach abzug des regierungsnamens) 'beschrei- 

 bung des erdkreises'. ( 5 ) buchstäblich darf man dies nun allerdings nicht 



trina dos montes e mares, onde expoe, onde ha minas de ouro, prata, jaspe, etc., e 

 que peixes producem os differentes rios.' 



(') Wen-hian t'ong-k'aö, buch 204, bl. 3, recto. 



(*> 4^ iS| ^ ^o ebds- bL 3 ' verso " 



(') sie ist von 1803. der titel hat gP für Tg\ 6 starke europ. bände in klein folio. 

 'andkarten fehlen. 



(*) ^ir TF ~ M fiS» ebds. bl. 4. übrigens fertigt Ma tuan-lin dies wichtige werk 

 mit drei zeilen ab. 



( s ) hoan-jü ist die erde als wohnst'atte der menschen betrachtet. 





