entwurf einer beschreibung der chinesischen litieratur. 371 



nehmen; denn vor seiner bekantschaft mit Europäern hatte auch der gebil- 

 dete Chinese weder von der gestalt unseres erdkörpers noch von welttheilen 

 und irer begrenzung richtige begriffe, aufser dem chinesischen reiche kante 

 er nur noch stücke des asiatischen festlandes und eine anzahl inseln im süd- 

 und ostmeere. aus fernstem ost und nordost herübergewehte klänge er- 

 weckten in ihm die ahndung einer weit jenseit des stillen oceans. (') 



Keine allgemeinere betrachtung eröffnet dieses oder jedes andere 

 geographische werk der chines. litteratur; nirgends ist ein höherer und 

 wissenschaftlicher standpunct eingenommen, wir haben vom anfang bis zum 

 ende nur einzelnheiten vor uns : was über gestaltung oder beschaffenheit des 

 bodens, über den character der bewohner gesagt wird , gilt nur dem eben 

 vorliegenden districte ; kein gebirge ist als ganzes behandelt; nur den lauf 

 der flüsse verfolgt man, sofern ire quelle bekant, von dieser bis zur mündung. 

 über fünf sechstheile des Hoan-jü tschi (bis buch 171) sind China gewidmet, 

 das übrige (bis buch 200) dem auslande. China zerfiel damals in 13 grofse Statt- 

 halterschaften die alle nach iren einzelnen bezirken beschrieben sind, und so 

 begint das werk gleich mit dem ersten bezirke der ersten Statthalterschaft, 

 zuvörderst komt allemal eine kurze geschichte des betreffenden bezirkes, 

 worin auch bemerkt wird, was für verschiedne namen er im zeitlaufe geführt 

 oder von was für gröfseren gebieten er einen theil ausgemacht, dann folgt 

 eine aufzählung der in dem bezirk enthaltenen Städte, die allgemeine bestim- 

 mung seiner grenzen, und die angäbe seiner ausdehnung in die länge und 

 breite (nach chines. Stadien), gegenstände der übrigen abschnitte sind: zahl 

 der familien des districtes, wie sie unter den Song und früheren djnastien 

 sich herausgestellt — character und neigungen seiner bewohner ( 2 ) — be- 

 rühmte oder berüchtigte eingeborne — vornehmste natur- und kunsterzeug- 

 nisse — specialchronik jedes kleineren kreises d. h. jeder einzelnen Stadt, 

 nebst angäbe der dörferzahl — endlich die namhaftesten berge und gewässer, 

 die naturwunder und alterthümer. ( 3 ) 



(') vgl. Mexico im 5 ,e " jahrh. unserer Zeitrechnung, nach chines. quellen von C. F. Neu- 

 mann (München 1845), und meine recension dieser abhandlung in den berliner Jahrbüchern 

 für wissenschaftliche critik vom gleichen jähre. 



( 2 ) s. die einleitung zu meiner academ. abhandhing: 'skizze einer topographie der pro- 

 ducta ChinaV (1842, s. 252 ff.). 



( 3 ) Der pater Habakuk spricht ein wahres wort, wenn er das Hoan-jü ki wegen der 



Aaa2 



