entwurf einer beschreibung der chinesischen litieratur. 377 



gegangenen gesandtschaft in den jähren K'ian hing. 5 hücher. — Ein Supple- 

 ment dazu aus den jähren Kia-k'ing. 4 hücher. 



±± JL^ §j(i i-jü lü d. i. Verzeichnung fremder länder. der reise- 

 bericht eines gewissen Tuli-schen welcher 1712 (als kaiserlicher abgeord- 

 neter) durch die Mongolei und einen theil Sibiriens zu Ajuka, dem chane 

 der Kalmyken diesseit der Wolga, reiste. 2 bücher. Pe-king 1725. 



fji! M M Tschi kong tu d. i. illustrirte tributpflichtige, enthält 

 abbildungen verschiedner den Chinesen bekanter Völker, insonderheit der in 

 China wohnenden ausländer (?) mit kurzen beschreibungen ('), auf kaiserl. 

 befehl 1751 in Pe-king herausgegeben. 9 bücher. 



Ö i^ [in Wj. $$. Si-jü wen-lüan hi d. i. Verzeichnung dessen was 

 von den westlichen ländern gesehen oder gehört worden, dies lehrreiche 

 kleine werk, welches wir auch hier in einigen exemplaren (taschenformat) 

 besitzen, enthält beschreibung und neuere geschichte der im westen Chinas 

 sich ausdehnenden länder Asiens, das ergebnis eigner anschauung oder selb- 

 ständig empfangener belehrung. der Verfasser, ein mandschuischer officier 

 mit dem chines. namen Tschin-juan, hatte von amtes wegen viele jähre 

 in Turkistan und Ili verweilen müssen und publicirte sein werk 1778 in vier 

 heften, es begint mit einer roh gearbeiteten karte aller länder die im norden 

 und süden der mächtigen gebirgskette T'ian-schan bis zum westlichen 

 Turkistan sich an einander reihen und deren bewohner im norden west- 

 mongolischen (kalmykischen) und im süden türkischen Stammes sind, die 

 beschreibung eröffnet eine übersichtliche Schilderung des gebirges T'ian- 

 schan nach seiner hauptrichtung und seinen krümmungen. es folgen die von 

 der grofsen südlichen und nördlichen heerstrafse (^Q jj^ pc-lu und |^ Q^ 

 nan-lu) durchzogenen einzelnen länder, von Ha-mi (Chamyl) bis Jerkend 

 (Jarkand) und Kaschgar. darauf bringt der Verfasser nachrichten von vielen 

 anderen staten, ( 2 ) die in nord, west und süd unmittelbar oder mittelbar an 

 die ehemalige Dsungarei und an das östliche Turkistan grenzen, selbst dem 

 Russenreiche ist ein merkwürdiger artikel gewidmet. 



(') ich kann von diesem und mehreren anderen biichern nur sagen dafs ich sie aus dem 

 berichte des mönches A.wwakum (Habakuk) kenne. 



( z ) darunter ein par fabelhafte, vgl. meine abhandlung 'Chinesische nachrichten über 

 die Kanggar und das Osmanenreich', in den academischen denkschriften von 1844, s. 147 ff. 



Philos.-histor. Kl. 1853. B b b 



