enlwurf einer beschreibung der chinesischen litteratur. 383 



theilfürsten von U. ( ' ) er ist häufig commentirt worden , aber schon sein 

 erster ausleger, ein kaiser Wü-ti vom hause Wei, ( 2 ) erlaubte sich, das 

 werk bedeutend abzukürzen. — Ein unter den Song II erschienenes jj|EfI frX| 

 T J ij f"u Schin wiipi liu in 10 büchern hat den kaiser 'Sin-tsong (1023-63) 

 selber zum Verfasser, er stellte die regeln zusammen welche in kriegsbüchern 

 alter und neuer zeit gegeben sind, und gesellte die nachrichten alter histori- 

 ker über siege und niederlagen hinzu. — Unter derselben dynastie schrieb 

 Tschang-siü ein |=J jj|f 'jlji Pe tsiäng tschuan (geschichten von hundert 

 heerführern) in zehn büchern. nachdem er die verschiedenen heerführer 

 aller dynastien gemustert und befunden dafs der vorzüglichsten gerade ein- 

 hundert (!) waren, sammelte er alle nachrichten über ire person und ire mili- 

 tärischen leistungen; die lezteren beurtheilte er nach Sün-wü's principien der 

 Strategie. — In den jähren 1163-64 trat ein j£^ f:^i j|j| fjj| TVü-lüng kuei- 

 hu'in (20 bücher) ans licht, dessen Verfasser wiederum das werk des Sün- wü 

 zum gründe legte und dessen grundsätze mit beispielen aus der geschichte 

 als richtig erwies. 



Unter der Mongolenherrschaft erschien kein neues werk über kriegs- 

 kunst. obgleich kaum zu bezweifeln ist, dafs man schon früher von dem 

 in China selbständig erfundenen schiespidver im kriege gebrauch machte, 

 so kann dies doch nur versuchsweise geschehen sein, unter den beiden lez- 

 ten dynastien erwarben sich bekantlich die väter von der gesellschaft Jesu 

 wesentliches verdienst um das chinesische kriegswesen : in späteren werken 

 über den gegenständ wird man also europäische einflüsse nicht verkennen. 



Philologische werke. 



Was man in China für die kentnis der eignen spräche und schrift, seit 

 den zeiten der Mongolenherrschaft auch für ausländische sprachen, beson- 



(') Su-tscheu-fu im heutigen Kiang-nan. 



( z ) es sind die aus dem norden der Gobi entstamten Juan- wei gemeint (386-557). 

 da übrigens vier kaiser dieses hauses Wü-ti hiefsen, so bleibt es unentschieden an welchen 

 der verf. denkt. 



( 3 ) In dem handschriftlichen catalog einer chines. bücherhalle finde ich ein werk ange- 

 zeigt, das vom Seekriege zu handeln scheint, denn es ist betitelt: Tschän tsch'uan tse-H 

 d. i. regeln für kämpfende schiffe. 



