eniwurf einer beschreibung der chinesischen litter atur. 401 



mit beschreibungen und critischen beurtheilungen vieler merkwürdigen chi- 

 nesischen und ausländischen (in tributpflichtigen ländern angefertigten) ge- 

 mälde. (') 



Werke vermischten und encyclopädischen inhalts. 



Dafs schon die amtliche reichsgeschichte in einem gewissen sinne ency- 

 clopädie des wissenswürdigen (d. h. mit bezihung auf einen bestirnten Zeit- 

 raum) heifsen kann, ist oben bereits gezeigt. wir haben ferner gesehen 

 wie der die begebenheiten Chinas betreffende theil des inhalts solcher 

 werke mühsam ausgezogen und zu streng chronologischen werken oder anna- 

 len verarbeitet ward, mit den übrigen vornehmsten topica konte ähnlich 

 verfahren werden indem man von jedem für sich alle erscheinungen die es 

 im zeitenlaufe bot, in besonderen abschnitten, nur mit wegschneidung des 

 unnötig erscheinenden, chronologisch auf einander folgen liefs. noch grö- 

 fseren wehrt erhielten solche arbeiten durch beigegebene übersichtliche, mo- 

 tivirende oder critische betrachtungen. 



Die berühmteste und in gegenwärtigem entwürfe häufig citirte arbeit 

 der erwähnten art ist das ^ ^jj[ jH| ^ Wen - hie'n t'ong k'äo des vortreff- 

 lichen iig l£j|jj g^ Ma tuan-lin (1245- 1322), ein riesenwerk zwanzigjährigen 

 fleifses. ( 2 ) die 348 bücher desselben sind unter 24 abtheilungen gebracht, 

 mit folgenden Überschriften: 1. eintheilung der ländereien (unter den ver- 

 schiednen herrscherhäusern). 2. münzwesen. 3. Volkszählung. 4. ver- 



(') bereits unter den Song II schrieb Mi-fei ein werk verwandten inhalts, betitelt 

 g£ £p Hoä sß d. i. geschichte der maierei. — Ein anderes product aus den zeiten der 



Mongolenherrschaft, das B|jJ -jjtM 5 »'[/ £'>!/ T^u-hoü päo kiän (kostbarer Spiegel der maierei) 

 von Hia wen-jen, hat einen vorwaltend biographischen character. 



( 2 ) der titel bedeutet: 'durchdringende (genaue) Untersuchung der litterarischen gaben' 

 d. h. des inhaltes derjenigen litteraturwerke die den regirungen gleichsam dargereicht und 

 in irem interesse verfafst sind. — Ma (Ross) ist familienname; Tuan-lin der beigegebene 

 kindheitsname : in diesem war durch ein merkwürdiges spiel des zufalls der künftige beruf 

 des Verfassers ausgesprochen; denn er bedeutet untersucher, prüfe r. 



In dem Juan-sfe lui-pian (s. oben) findet man (buch 34, bl. 9 ff.) eine biographie 

 des Ma tuan-lin, worin es unter anderem heifst, dafs er nach dem Untergang der Song II 

 sich ins dunkel zurückgezogen (dem statsdienst entsagt) und Unterricht ertheilt habe, zu 

 welchem schüler aus der. nähe und ferne sich eingefunden hätten. 



Philos. - histor. Kl. 1 853. Eee 



