406 Schott: 



In der mitte der regirung K'ang-hi wurde die encyclopädische sam- 

 lune "^T ^ 1§I E3 -^" k in iu sc ^ u (^ es a l ten un & neuen abbildung und 

 beschreibung) veranstaltet, welche, einer angäbe des Hi tschao sin jü zu- 

 folge, (*) 10000 bücher stark ist. die kaiserl. bibl. zu Paris besizt nur 280 

 bücher, welche drei von den 32 sectionen umfassen, namentlich: Pian-i 

 (grenzregionen) d. i. geographisch - ethnographische nachrichten über die 

 nachbarländer des chinesischen reiches; !rp! J^ Tsje-hiö (zeichenkunde) eine 

 geschichte der schrift; und ^| ^ Ju-liü (musik-regeln) eine geschichte und 

 theorie der tonkunst. 



Zur bibliothek des K'ian-long gehört, irem catalog zufolge, eine andere, 

 noch colossalere encyclopädie aus den zeiten des kaiserhauses Ming, die 

 22870 bücher zählt und y^ ^ ^ •&- Jöng-lö tä tiän zum titel hat. die 

 bedeutung ist: 'grofses archiv der regirung Jöng-lö*, ( 2 ) d. h. (mit anderen 

 Worten) des dritten kaisers der Ming, mit dem posthumen namen Tsch'ing- 

 tsü, welcher von 1403 bis 1424 regirte. 



Schöne litteratur. C ) 



Wir sehen hier ab von rhetorischen, höchstens durch Zierlichkeit des 

 ausdrucks sich empfehlenden Spielereien, mit denen so mancher chinesische 

 gelehrte seine mufsestunden ausgefüllt hat , die einen wahren ballast chinesi- 

 scher bibliotheken bilden, und für sich allein schon eine sehr stattliche biblio- 

 thek ausmachen würden, eben so kommen wir nicht wieder auf das schon 

 unter den canonischen büchern besprochene Schi-king zurück, aufser den 

 öden und liedern dieses lezteren hat das alterthum nichts schöngeistiges von 

 besonderem wehrte hinterlassen, wenn man etwa die ^g ffif Ts'ü-tsf'e d. h. 



(') buch 13, bl. 2. über das angeführte werk sehe man unsere 'zugaben. 



( 2 ) d. h. 'dauernde freude'. das zeichen ^04 wird jo gesprochen sofern es tonkunst, lo 

 aber, sofern es freude und vergnügen bedeutet. 



( 3 ) diesem artikel hätte ich sehr gern eine viel gröfsere ausdehnung gegeben, von der 

 zeit aufs aufserste gedrängt, raufe ich ihn sehr kurz fassen, etwas näheres über die lyrische 

 poesie der Chinesen erfährt der leser aus Davis schöner abhandlung: 'on the poetry of the 

 Chinese' (transactions of the R. A. S., 1830). von historischen romanen des Zeitalters der 

 Mongolenherschaft und von bühnenstücken handelt eben so ausführlich als anzihend Bazin 

 im 'siecle des Youan (Journal asiatique, band 16 und 17). 



