entwurf einer Beschreibung der chinesischen Utteratur. 407 



reden aus Ts'u, abrechnet, die einen gewissen K'iü-juan p'ing, minister 

 eines theilfürsten von Ts'u (im heutigen Hu-kuang) zum Verfasser haben 

 sollen, ( ' ) aber höchst wahrscheinlich das werk mehrer und aus verschiednen 

 zeiten sind, hätten sie die genante person zum Verfasser, so würde man sie 

 ins vierte Jahrhundert vor u. z. versetzen, also nur ungefär 200 jähre später 

 als Confucius, datiren müssen. ( 2 ) die Ts'ü-tsfe sind moralische declama- 

 tionen in poetischer spräche, keine wahren dichtungen, was schon ir titel er- 

 giebt. sie sind öfter commentirt worden, auch von Tschü-hi. 



Von diesem schwächeren nachhalle der öden des Schi- king wenden 

 wir uns mit schroffem übergange zu den dichtungen aus dem Zeitalter der 

 T'ang (618-900), welches einen viel künstlicheren versbau und mit ihm eine 

 erstaunliche menge poeten ins leben treten sah. unsere bibliothek hat unter 

 dem titel J$> jjjf' g^p Ts'iuan T'ang schi d. i. 'sämtliche dichtungen der T'ang 

 eine samlung in 20 europäischen bänden, die im jähre 1707 auf allerhöchsten 

 befehl gedruckt ward, in der kaiserlichen vorrede ist bemerkt, dafs die 

 dichter aus jenem Zeiträume bei beurtheilung jedes späteren gedichtes als 

 ästhetischer mafsstab dienen, das Ts'iuan T'ang schi begreift weit über 

 tausend besondere samlungen von erzeugnissen eben so vieler dichter und 

 dichterlinge, mit vorangehender biographie und beurtheilung eines jeden, 

 zwischen den fürstlichen poeten und denen aus dem volke (im weitesten sinne) 

 ist eine Scheidewand errichtet, indem man jene den zug eröffnen läfst. die 

 einzelnen gedichte oder lieder haben ire besonderen auf das thema hinwei- 

 senden Überschriften. den verhältnismäfsig gröfsten räum umfassen die 

 Schöpfungen der zwei dichterfürsten Tü-fu und Li t'äi-pe, die aber zu- 

 fällig nicht auch fürstlicher abkunft waren. ( 3 ) 



(') dieser mann war jedenfalls gewisser europäischen poeten würdig; denn man erzählt 

 von ihm, er sei schon mit überdrufs am leben in die weit getreten und habe endlich mit 

 einem in den busen gesteckten steine im ströme Mi-lo freiwillig geendet, das 'sprengen 

 der irdischen bände' mufs hiernach lange seine lieblingsidee gewesen sein. 



( 2 ) der besagte theilfürst war nemlich Hoai-wang (329-299 vor Ch.). 



( 3 ) ~K\ TB Tu fu, aus Siang-jang in Hu-kuang, war minister der öffentlichen 

 bauwerke (also gewissermafsen der künste!) unter kaiser Su-tsong (756-62), vor allem 

 aber ein grofser freund ländlicher mufse und empfindsamer Wanderungen, er starb 770 im 

 59 len lebensjahre. er hat 1405 gedichte hinterlassen, worunter das 'dorf Kiang', eine rüh- 

 rende elegie die von St. Julien übersezt worden ist. sie erschienen zuerst im jähre 1059 



