Ankäufe und Schenkungen i. J. 1597. UXXXVI 
neuen Richtung das „Fette“ — le gras — als das begehrenswerthe 
entgegentrat. Hinter diesen Modeschlagwörtern der Liebhaber barg sich 
aber im Grunde doch ein tieferer Sinn. Man war sich jener Kunstrichtung 
bewusst geworden, auf die wir im Anschluss an den vorjährigen Bericht 
in der Studie über Kenzan, als auf eine durch den Geschmack der Chajin 
bedingte hingewiesen haben; man hatte auch Bekanntschaft gemacht mit 
den ursprünglichen Werken der alten Kunst Japans, ihrer Schlichtheit, 
ihrem Ernst, ihrer Würde, im Gegensatz zu der Kunst einer überfeinerten 
und verweichlichten Neuzeit. Wie es aber stets geht bei solchen 
Wandlungen des Geschmackes, ging es auch hier, man wurde ungerecht 
und verkannte, indem man die Schwächen der jüngeren Zeit erkannte, 
ihre unbestreitbaren Reize. 
Für das hamburgische Museum galt es, sich weder von der gedruckten 
Bewunderung, die Goncourt selber einzelnen seiner japanischen Bibelots 
£ezollt hat, fortreissen zu lassen, noch ausschliesslich der Moderichtung 
zu folgen, die für die in den letzten Jahren neu entstandenen Japan- 
sammlungen der Pariser Liebhaber bestimmend ist. Der planmässige 
Ausbau der schon so reichen japanischen Sammlungen unseres Museums 
durfte allein die Auswahl der Stücke bestimmen, um die in offenen oder 
verdeckten Wettstreit mit den Pariser Sammlern eingetreten werden 
sollte. Dabei musste es erwünscht sein, gewissen Stücken, die der Dichter 
in seinem Buche als Perlen der einzelnen Abtheilungen seiner Sammlung 
mit Recht gepriesen hatte, den Vorzug zu geben. Solche Stücke, die der 
Schriftsteller mit einem gewissen Ruhmesschein umkleidet hatte, konnten, 
wenn sie an und für sich gute Stücke waren, dadurch nur an Interesse 
für alle Zeiten gewinnen. 
Der von Herrn $S. Bing verfasste Katalog der „Objets d’art japonais 
et chinois composant la collection des Goncourt“ hielt in verständiger 
Weise die Mitte zwischen einer unkritischen Hingabe an den Wortlaut 
der Goncourt’schen Beschreibungen und dem kritischen Standpunkt der 
heutigen Kennerschaft, zu dessen berufensten Vertretern Herr Bing gehört. 
Nur wo die Auffassung des Dichters nicht mit dem Urtheil des Kenners 
in Widerspruch trat, waren die eigenen Worte de Goncourt’s der Beschreibung 
im Katalog hinzugefügt. 
So erwünscht es gewesen wäre, bei dieser Gelegenheit zugleich 
unsere noch wenig bedeutende Sammlung chinesischer Porzellane zu 
vermehren, wurde hiervon doch abgesehen, um die bescheidenen Mittel, die 
uns für diese Versteigerung zur Verfügung standen, nicht zu zersplittern. 
Ausser einer der ordentlichen budgetmässigen Bewilligung für die 
Sammlungen entnommenen Summe standen uns noch M 2000 zu Gebote, 
die Freunde des Museums ausdrücklich für diese Versteigerung gespendet 
hatten oder nachträglich ihren Errungenschaften widmeten. 
