40 Homeyver über die Formel 
herbeiführen. Die Ausdrücke lauten: Were ok, dat wy on nenes rechtes 
behulpen binnen den twen maneden, Nr. 24. Wor wir yn minne oder rechtes 
nicht gehelfen mogen, Nr. 32. Wann des rechtes borst (oder borst am 
rechte) wirt. Vorsluge (der Gegner) des rechts, Nr. 42. Wan sy (die 
Gegner) eme rechtis ufs gingen, Nr. 44. Wenn sy (die Mächtigen) uns 
deren nicht zu rechte oder zu gliche bringen, Nr. 48. Dar wy edder unser 
en nicht likes u. rechtes mogen over mechtig wesen, Nr. 34. Wenn die 
Gegner nicht nehmen wollen dat minne oder recht were, Nr. 28. St in 
dicto nostro et ordinatiomi stare et parere noluerint, Nr. 44. Si ipsi non 
possimus amicabılia vel justa placıta de sws adversarüs procurare (Suden- 
dorf 1 81), vgl. Nr. 38. 
Der weitere Erfolg aber zeigt noch diese Wendungen: 
a) Der Machtgeber mag ohne Rücksicht auf die von ihm einge- 
räumte Macht nun selber seinen Gegner likes oder rechtes manen, Nr. 27, 
oder, was meistens ausgemacht wird, zur Selbsthülfe schreiten, sıik selves 
helpen, sik helpen wo se mogen, sık sulven behulpen wesen, sik helpen mit 
gewaldiger hant, impendere auxilium manuale, sik mit aller macht redden, 
sik selven unrechtes wol irweren ete., Nr. 2, 9, 18, 22, 24, 48. 
b) Der Mächtige will dabei dem unfriedfertigen Gegner nicht helfen, 
Nr. 32, ja er will nun selber an der Fehde gegen denselben Theil nehmen. 
So solden se (die Machthaber) uns helpen mit aller macht, Nr. 2, 32. So 
schul wir im helpen getruwelichen als eyn man sinen herrin, Nr. 42. So 
scole wy helpen mit der hand up em also up enen vremden, Nr. 22. So 
sollen sie, die Mächtigen, auf unser Verlangen des Gegners Feinde werden, 
Nr. 23. Verbündete geloben gegenseitig sich Hülfe, dar wy edder unser 
en nicht likes u. rechtes moghen over mechtig wesen, Nr. 34. 
Nach der Lage der Dinge konnte jenes monatelange Harren auf 
Güte und Recht dem Verletzten zu nachtheilig dünken; daher zuweilen 
ein Voranstellen der Selbsthülfe bis zum Erlangen des friedlichen Weges. 
Der Mächtige will dem Andern mit orlighen beistehen, bis er ihm Rechtens 
vom Gegner verhelfen kann. Oder wi moghen uns unrechtes irweren also 
langhe wente he uns minne oder rechtes helpen konde, Nr. 21. 
Ja selbst dann, wenn nach fruchtlosem Bemühen um Minne und 
Recht die Fehde ausgebrochen, soll der Mächtige den friedlichen Austrag 
von neuem heischen dürfen, Nr. 35. — Worde we ok vorunrechtet u. hulpe 
