80 PETERMANN: 
gebräuchlichen pp. In manchen Fällen, wie bei einer Frage, mit und 
ohne Fragpartikel, wird diese Silbe weggelassen, und die einfache Form 
des Präs. gesetzt; nur, wenn die Zukunft besonders hervorgehoben werden 
soll, tritt sie auch bei der Frage wieder ein. 
Ein zweites Futurum, welches von H. Achw. aufgestellt, und auf 
dieselbe Weise aus Zn. prosth. mit dem eigentlichen Imperf. des Verbi fin. 
gebildet wird, ist richtiger ein Conditionalis, und entspricht der Bedeu- 
tung nach genau dem Condit. pres. des Französischen. 
Aufserdem haben die Armenier noch eine Anzahl Tempora peri- 
phrastica (zu denen auch das Präs. gehört), welche durch ein Particip in 
Verbindung mit dem Verb. subst. gebildet werden. 
Wenn ein Satz negirt werden soll, so brauchen sie jetzt fast nie 
die vollständige Negation ns, sondern stets, wie auch in der klassischen 
Sprache oft geschieht, die abgekürzte Form z, welche unmittelbar dem 
Verbo subst. vorgesetzt wird, daher die Wortstellung dadurch eine Ver- 
änderung erleidet; denn man sagt zpuul fl „ich schreibe”, aber zul gpmul 
„ich schreibe nicht”. Dieselbe findet auch statt, wenn ein Adverb. davor 
steht, z. B. Spy fl gbauf „ich gehe mit”. 
Aufserdem hat die Negation noch den Einflufs, dafs von dem Part. 
auf ‚ dieses ‚, abgeworfen wird, und man sagt: z&” ypf „ich habe nicht 
geschrieben” für zu” gab (d. 3. gpkuy ) u, Ss. w., und dafs die Vorsetzsilbe 
har, hp, oder auch 4 im Fut. wegfällt. 
Von den Modis ist zu bemerken, dafs die besondere Form des 
Conj. Präs. in der Vulgärsprache nicht mehr existirt, und dafs man die 
Form des Fut. mit Weglassung des 4m, also die einfache Form des alten 
Präs. ind. dafür braucht. Im Übrigen wird der Conj. aus den vorge- 
setzten Bedingungspartikeln oder aus dem Zusammenhang erkannt. Für 
den Optativ bedient man sich ebenfalls der Form des alten Indicativs. 
Der Imperativ wird, wie in der klassischen Sprache, meist aus den 
Aoristen gebildet, der Prohibitiv aus dem Präs.; das Nähere darüber s. 
weiter unten. 
Der Infinitiv hat nur zwei Formen, eine auf fy (für 4), my und 
fr), welche bei der Flexion # statt des £ erhält und eine auf wy, verliert 
aber, wenn er am Ende steht, sein,. Er wird auch als Nomen behandelt, 
