94 Schott: Altajische studien oder untersuchungen 
Zu dem sprachgebrauch von häntd vgl. den sehr analogen des 
arabischen 5 das als nomen "schwanz’ und als verbum “hinten nach- 
folgen’ bedeutet. 
Ebds. s. 7-8 (159-160). Dem finnischen hartio (lappisch hardo) 
schulter kommt zunächst das jurak-samojedische Aartsi hinterteil überhaupt. 
Zu arga u.s. w. Rücken und rückgrat ist bei den Sojoten örga. 
Das mongolische irge (3aamaa yacıms) bietet uns einen übergang zu dem 
gleichfalls mongolischen nira-gu oder niru-gu (nirü) rücken, rückkreuz, 
lenden, welches bei den Burjat Aurü (aus Rurugu), Rurgun und 
Rurugung, Rurgung laute. Niru u. s. w. verhalten sich zu den 
anderen formen wie das gleichbedeutende mongolische arw und das mit 
“rückenstück am pelze’ erklärte burätische ara zu dem arga der Türken, 
während die mongolisch-burätischen formen mit vorlautendem 2 dem 
ror-ga der Lappen die hand bieten. 
Ebds. s. 160, anm. 1. Tungusisch auch mire, burätisch mörö. 
Ebds. s. 161. Peräkäs hat weitere bedeutung als perd-paksu 
(ruyerayds oder vielmehr ruyorayeia), letzteres nur von üppig gebauter 
weiblicher jugend gesagt. Vgl. sanskritisch ga prithusröni und 
amamt pinasrönt. 
Zu farkas u. s. w. vergleiche noch das magyarische szarvas cor- 
nutus d. 1. cervus. 
Ebds. s. 162. Zu ama und emü. Die Mongolen haben auch 
uruksi im sinne von ‘vorwärts’ und "südwärts’. 
Ebds. s. 163. Auch die Samojeden besitzen ein kernwort mog, 
mok, mah (mach). Dieses bedeutet ‘rücken’ und in ableitungen “hinten”. 
Es hat entweder blofsen vocal oder häufiger einen vocal mit r oder / 
nach sich. Dem mangel der Lappen sind mogol, moger u. s. w. der 
Samojeden an die seite zu stellen. Vgl. Castren’s samojed. grammatik s. 590. 
Ebds. s. 167 (unten) mufs es heifsen; “der könig blieb stehen’ 
(nicht “blieb stehen’). 
Ebds. s. 167-169. In der ungarischen zeitschrift “Nyelvtudomänyi 
közlemenyek’ d. i. sprachwissenschaftliche mitteilungen hat herr J. Budenz 
(band 2, s. 161 ff.) von der so merkwürdigen partikel meg, sofern sie 
verbal-vorsetzling, sehr ausführlich gehandelt, und zwar nachdem er seine 
nunmehrige übereinstimmung mit meiner und herren Hunfalvy’s ansicht, 
