102 ScHoTT: Altajische studien oder untersuchungen 
B. 
Mongolisch ga? feuer; ebends. kal (chal) in kala-ga brennen, 
kala-gun glut, hitze, u.s. w. Mandschuisch chal-chün heifs('). 
Anm. Vermutlich gehören hierher auch ?/ und el im türk. 
li warm, mongolischen e/-cr glut, tungusischen e/ heizen; ferner 
hil oder hirl im finnischen hzrli, lappischen hilla glühende kohle, 
und in der lappischen verbalwurzel Ahil, z. b. Apocalypse 1, 15: 
hilaiduvvum....dolast in feuer glühend gemacht. 
Eine nebenform von ?/v darf man erkennen in dem türk. @t% oder 
iszi heils, woher iti-t (iszi-t)heizen, verbrennen. 
Anm. 1. Wegen des magyarischen meleg warm sihe den 
nächsten paragraphen. 
Anm.2. Die magyar. wurzel gyuj, 9y& in gyuj-t zünden 
und gy&l sich entzünden, mag mit dem finnischen kyt glühen 
(samojed. kwetj hitze) verglichen werden. 
2. 
Unverkennbar ähnlich erscheint den bisher lustrirten kernwörtern 
für feuer und wärme (besonders sofern sie gutturalisch anlauten) eines 
das die entgegengesetzten begriffe des frierens, der kälte oder kühle aus- 
drückt(?). Auch dieses beginnt nemlich mit einem kehllaute und endet 
in hartes oder erweichtes / (oder r) welches in den vocal 7 zerflielsen, 
aber auch s werden kann. Wesentlicher vocal ist am häufigsten ü. 
Mongolisch kür gefrieren und kül in dem gleichbedeutigen kül-de. 
Daneben kür in kür-ten und kür-tün frost, kälte, also ganz analog dem 
mongol. tür (für tül) in tür-mer, und dem samojedischen tur oder tüü, 
verglichen mit tuZ und tü/ (s. oben). 
(') Das türkische jal (in jalyng flamme) hierher zu zihen scheint mir bedenklich. 
Sihe die vorstehenden ergänzungen zu den zwei vorhergehenden heften. 
(?) So nähert sich das germanisch-slavische kalt, cold, cholod u. s. w. (vgl. Grimm 
unter ‘kalt') bis zur gleichheit dem lateinisch-romanischen calidum, caldo heils. Im 
deutschen selbst reimen kühl und schwül. 
