108 ScHoTT: Altajische studien oder untersuchungen 
I. Mit vocalen anlautende(!). 
A. Umt, unt, ont. Die erste form nur in dem mandschuischen 
umtu-chun neben dem untu-chun derselben sprache. Und (für unt) 
hat sonst nur das mokscha-mordvinische im gleichbedeutenden undu hol. 
Ont, ond herrscht vor im mongolischen und suomi-finnischen. 
Hierher gehören aus der letzteren sprache: onte (onsi) hol, tiefes tal; 
ontto (mit geschärftem ?) waldlose also leere stelle in simpfen. Das 
mongolische bietet uns: ondoi (für ondo-gor?) hol, leer, dann verächt- 
lich; onto in dem verbalthema onto-sz in die luft (ins leere, ohne 
bestimmtes ziel) schiefsen, u. s. w. 
B. Ung, üng, onk, uk, uch. ÖOsttürkisch im Altai und bei den 
Kirgis-Kasak ünggür vertiefung, berghöle(?). Mandschuisch ungga-la, 
in mandschuisch-chinesischen wörterbüchern durch Auf FL % khüung 
d. i. baumhöle erklärt. Daneben wch-& aushölen. Tungusisch uk-ut 
(nach Klaproth) bauch. Suomi-finnisch onka-lo tiefe hölung, also 
beinahe gleich dem unggala der Mandschu; daneben ukura grube. 
Vgl. unten das türk. Cugqur. 
C. Un, ön, dän, een, eän, in. Dem an die stelle des blofsen 
m getretenen n geht ein geschwächter vocal vorher. Aus den finnischen 
sprachen kann ich hier nur das estnische öne hol anführen, sonst gehören 
diese verweichlichungen vorzugsweise der türkischen familie an. Bei den 
Koibalen in Sibirien heilst dan, een, edn leer; bei den Osmanen ist ün eine 
bärenhöle, in aber höle überhaupt, z. b. in dem anatolischen bezirksnamen 
In-önü hölenvorderseite (analog dem arabischen ‚W} 3,5 Tarf-ul-ghär 
seite der hölen, von den Spaniern in Trafalgar verwandelt(°). 

(') Auf die sehr analogen lautwandlungen der oft identisch oder fast identisch sich 
gestaltenden vorhergehenden wurzel braucht kaum verwiesen zu werden. Auch die holheit 
macht den eindruck des dumpfen. 
(*) Ist dieses aus ün-+gür, d.h. ist ng hier nur durch einwirkung des folgenden g 
entstanden, so gehört es unter C. 
(*) Das ön in diesem namen gehört nemlich zu einer ganz anderen, den begriff des 
“vornseins’ ausdrückenden wurzel, die im finnischen ursprünglich en lautet. Im türkischen 
haben öfters wesentlich verschiedene wurzeln ganz gleiche form erhalten, während sie in 
verwandten sprachen noch auseinandergehen. So bedeutet ön auch stimme und entspricht 
insofern dem @äni der Suomalaiset. 
