110 ScHoTT: Altajısche studien oder untersuchungen 
kann a, d, e sein. Ohne vocalischen nachlaut begegnet uns diese wurzel 
nur in dem magyarischen ter fläche, ebene, raum, als verbum “raum haben’. 
Den stammvocal verkürzend, erzeugt es mehre verba die teils einbleibende 
teils übergehende ausbreitung, auch ausbreitende überdeckung bezeichnen ('). 
Nicht verwechselt werden darf diese wurzel mit einer gleichlautenden die 
“sich wenden’, “umkehren” bedeutet und als zusammenzihung von teker 
(drehen, winden) sich erweiset. 
Da unter den bedeutungen von Zer auch “markt” angeführt wird, 
so könnte wol mancher die versuchung fühlen diese an die spitze zu stellen, 
und alsdann wäre das wort nicht turanisch, sondern eine umformung des 
so weit verbreiteten torg, terg, und durch slavische vermittlung ins 
magyarische eingedrungen(?). Das hat aber seine erheblichen bedenken: 
1) Ist an sich schon sehr unwahrscheinlich, dafs die Magyaren ir 
grundwort für flaches und ebenes einen andern volke bei dem es nur 
“markt’ und “handel? (nicht einmal marktplatz) bedeutet, abgeborgt 
haben sollten. 
2) Kommt ter allein für "markt’ oder selbst marktplatz gar nicht 
vor; letzterer kann allenfalls köz-ter heifsen, was aber wörtlich nur 
mittelplatz bedeutet. 
3) Wäre die verwandlung von terg (tschechisch trh geschrieben) 
in ter höchst auffallend, da die Masyaren, wo ihnen zwei mitlauter am 
schlusse unbequem sind, nicht einen derselben abwerfen, sondern einen 
vocal dazwischen schieben (?). 
4) Haben die Magyaren wirklich das fragliche slavische wort in 
solcher erweiterung aufgenommen: es ist ir tereh, dessen schliessendes 
h (für ch) sofort den slavischen eindringling verrät. Die ausschliefslichen 
bedeutungen desselben sind “fracht‘, ‘last’; den übergang bilden also markt 
oder handel, waare, waarenlast. 

(') Substantivische ableitungen und zusammensetzungen sind z. b. terseg fläche, ebene, 
ter-üt ebner weg, ter-tan flächenlehre. 
(?) Die Ostsee-Finnen haben torg aus Schweden empfangen und selbiges zuerst in 
turku, dann viel kühner und selbständiger in tori verwandelt. Ersteres ist ein anderer 
name der stadt Abo, letzteres name eines ortes in Estland. 
(?) Dies geschiht namentlich bei r+g während doch z.b. r+k in dem ächt ma- 
gyarischen sark (ferse) sich zusammen vertragen. 
