auf dem gebiete der tatarıschen (turanischen) sprachen. 119 
Mit gedehntem & (üül) treffen wir die vocalisch anlautende wurzel 
auch bei den Kamassin-Samojeden, aber, wie es scheint, nur in dem worte 
üülüng mors, welches zu lebhaft an das türkische ülüm, ölüm (auch 
wol ü@lür) erinnert, um den verdacht der erborgung abwehren zu können. 
Noch unzweifelhafter legitimirt sich als ein spurium das von Klaproth für 
jenisej-tungusisch ausgegebene ödderen(?), welches "verstorbener” bedeu- 
ten soll; denn ödder oder ööder (für das gewöhnliche türkische öl-dür) 
heifst “tödten’ im dialecte der Türken am Jenisej, wie man aus Castren’s 
koibalischer und karagassischer sprachlehre ersehen kann. 
Ein drittes kernwort ist 5-d, auch d-cC und b-s mit « oder &. 
Tungusisch büd sterben; mandschuisch buc(e) die unedel gewor- 
dene bezeichnung dieses letzten irdischen zieles. Ältere bedeutung des 
kernwortes mag ‘faulen’, “faulend verderben’ gewesen sein, wobei natürlich 
die wirkung der fäulnifs auf den geruch nicht fern hiegt('!). So ist im 
Suomi kalma, wie wir oben gesehen, auch foetor cadaveris. Es dürfte 
daher wol seine berechtigung haben wenn man die äufsere gleichheit der 
magyarischen wurzel büd ın büd-ös stinkend u. s. w. mit der erwähnten 
tungusischen nicht für zufällig hält. Mit gelindem s für d (büz) wird die 
wurzel als solche schon substantiv (foetor) und erzeugt insofern verba 
wie büz-öl gestank machen, buz-höd stinkend d. i. faul werden. Stank 
zeist fäulnifs an, fäulnifs aber das aufhören des lebens. 
Das d der tungusischen form kann verhallen; man sagt büd-em 
und bü-m (morior). 
Namen gewisser vögel. 
Im mongolischen und in den sprachen türkischer familie führt die 
taube wesentlich gleichen namen, dessen vornehmster bestandteil bei den 
Mongolen kegür (kalmykisch kügül für kügür)(?), bei den Türken 

(') So hängt putere, putidum mit putrescere, putridum zusammen. Vgl. oben die 
zusammenstellung der mongolischen wurzeln ük und & unter sich und mit dem üh der 
Magyaren. 
(?) Von dem mongol. küte welches ein name der holz- oder turteltaube (nicht, wie 
kegür, der taube überhaupt oder der zahmen vorzugsweise) s. w. u. 
