auf dem gebiete der tatarischen (turanischen) sprachen. 151 
mandschuworte szor-ko das aber eine ableitung ist und fingerhut bedeutet. 
Die mongolischen stämme haben sich schon verwandlung des sz der be- 
treffenden wurzel in ch oder k erlaubt, daher “finger” bei ihnen die formen 
churu-gu, churü, chur-gun, kur-gung für szurugu ete. annimmt(!). 
Ausgefallen ist der anlaut (als guttural oder als ss?) in dem tungusischen 
urugun oder ürügün, welches aber nur für “daumen” vorkommt. 
In der bedeutung finger hat der Mandschu ss{m-chun, der Kamassin- 
Samojede szseme oder szemei (kleiner finger), beide also sz-m, denn 
szim-chun hat nur eine wortbildende zugabe gleich dem gun, 
gung in den angeführten mongolischen wörtern. Da ist also r durch m 
verdrängt, aber einmal von diesem collegen befreit, wird es bald weichlich 
und flüssig; wir sehen n, ü, endlich blofses 7 auf der stufenfolge der ver- 
weichlichung, und selbst der initial geht verloren, wie bei den Tungusen 
in urugun. Das zu den jakutischen Türken übergegangene szömüjö 
(zeigefinger) bewahrt noch die integrität der wurzel, in den tungusischen 
schwestersprachen des Mandschu erhalten wir aber statt sz-m: um, un 
und v% (d.h. beinahe «j!) neben einander. Castren erwähnt una-kan 
und huna-kan finger (hier wiederkehr des kehllauts als }), deren kan 
diminutiv sein muls; die wörterverzeichnifse Klaproth’s bieten uns: 
umu n umu-kacdan(?); 
una in una-kan und una-kacan; 
una ın una-kacanz 
ona ın ona-kan. 
Das jurak-samojedische hat ngum in ngumbijea fingerglied, und 
in einigen anderen samojed. sprachen heifst finger mün, müne. 
Das tungusische un(a) führt endlich zu dem uj der Magyaren: 
finger und zehe(°). 

(°) Für fingerhut gebraucht der Mongole das abgeleitete churübei. Fast in allen 
sprachen ist das wort für diesen begriff von ‘finger’ abgeleitet (nicht, wie in einigen ger- 
manischen, nur damit zusammengesetzt); selbst im deutschen hat man “fingerling’ neben 
“f-hut'. 
(?) Ob kac’an zusammengesetztes diminutiv? 
(?) Oder tut man besser dieses 4j dem zulje der Vogulen, tuwi oder tloi der Ost- 
jaken und {jute der Lappen unmittelbar anzureihen? 
R2 
