auf dem gebiete der tatarıschen (turamischen) sprachen. 135 
worte der ursprüngliche consonantische anlaut nicht abgeworfen, 
nur (wie kehllaute öfter) mit / vertauscht ist. Für “daumen” haben 
die Mongolen ereker; dafs aber auch von diesem wort eine form 
mit eonsonantischem und zwar gutturalem anlaut wol existirt haben 
dürfte, dafür spricht das gleichbedeutende mandschuische ferche, 
welches im übrigen den burätischen formen des mongol. wortes 
(erk&, erch&, erki, erchi, irker) beinahe gleichlautet. In ferche 
kann man aber gewisse finnisch-uralische namen des daumens vor- 
gebildet sehen, und als wahrer vermittler erscheint da das mokscha- 
mordvinische p@!hkd (ob diminutiv und für palha-kä, pärhd-ka?). 
Was nun die grundbedeutung des bisher verhandelten altajischen 
fingerwortes betrifft, so könnten wir bei sz-r an die mongolische verbal- 
wurzel szur(?) prüfen, untersuchen, denken, denn der finger ist stofflich 
untersuchendes glied. Bei sz-m aber liefse sich auf das gleichbedeutende 
mandschuische szimne verweisen. Dieselbe mandschusprache hat jedoch 
auch gor(r) mit dem finger auf etwas deuten, anzeigen, ohne zweifel aus 
jor entstanden, und Jor bedeutet im osttürkischen das deuten (auslegen) 
der träume. Wären diese verben von einem worte für “finger” erst ab- 
geleitet, so würde eine das denominativ kennzeichnende zugabe schwerlich 
fehlen. Man vergleiche was ich oben über das chinesische fingerwort gesagt. 
| Im chinesischen und in den meisten turanischen sprachen heilst 
“finger” zugleich auch "zehe’. In diesem sinne kann der Chinese schreibend 
= hand als classenbild mit ie fuls vertauschen und wählt dann als 
lautgebenden zusatz }F (s. 0.); das ergebnifs ist iR und somit hat der 
fulsfinger wenigstens für das auge eine andere bezeichnung als der 
handfinger. 

Chinesische und altajische kernwörter. 
Unter den aus Asien zu uns gekommenen namen der baumwolle 
befindet sich ein panbuk (pambuk), auch panba, penbe (pamba, 
pembe), dem wir durch ganz Turkistan, in Persien und bei den Osmanen 
