142 Scuorrt: Altajische studien oder untersuchungen 
natürlich ausgenommen. - Selbstverständliche eonsequenz dieses mangels’ 
ist seine überschätzung gewisser autoritäten, z. b. des bekannten Julius 
Klaproth, der aber gerade auf altajiıschem gebiete ein höchst unzuver- 
lässiger führer ist. Wer von der groben unwissenheit dieses schriftstellers 
im türkischen, ungarischen, finnischen, ja in der tatarischen sprachenclasse 
überhaupt sich überzeugt hat, der kann ein lächeln nicht unterdrücken 
wenn herr Koskinen in seiner verehrung des “mainio tutkia’ einmal 
(s. 150) so weit geht, zu sagen, seine ansicht in solchen dingen sei 
“überzeugend’ (pddttdvdinen). Unter den herren Koskinen fremden 
sprachen sollte er vor allem türkisch und magyarisch sich angelegentlichst 
empfohlen sein lassen. Hätten die sprachforscher Ungarns türkisch und 
suomi so en bagatelle behandelt wie türkisch und magyarisch bis 
heute von den meisten linguisten Finnlands behandelt werden: so würden 
die leistungen eines Hunfalvy, Budenz und anderer nur auf schwacher 
basis ruhen, was aber bekanntlich keinesweges der fall ist. 
Nachdem europäische hypothesensucht mit den Hunnen wie mit 
den Skythen des altertums so lange ir spiel getrieben, ist man endlich 
zu dem tröstlichen dilemma gekommen, sie entweder für Türken oder für 
Ural-Finnen zu erklären. Aus einem dutzend parteien sind zwei geworden. 
Hätten die schriftsteller des mittelalters uns ebenso viel über die 
sprache dieses volkes berichtet wie über ir äulseres und ire sitten: so 
bedürfte man keiner anderen beweise für seine nationalität. Aber nur 
gar wenige wörter sind als hunnische auf die nachwelt gekommen und 
diese können nicht verläfsliches zeugnifs geben('). Priscus der im jahre 
448 zu Attila reiste, erwähnt zweier hunnischen getränke die er weoss 
und z@uss nennt. Von dem letzteren sagt er, es sei aus gerste bereitet; 
vielleicht ist es eme art met (meth) gewesen, alsdann aber scheint eine 
verwechslung mit dem erstgenannten zu beargwöhnen; denn z«uss könnte 
seiner form nach an den kumisz der Tataren erinnern und dieser ist 
aus pferdemilch. Jordanes nennt das an Attila’s grabe gehaltene leichen- 
mal strava, Lactantius Placidus aber straba: dieses wort kann schon 
seiner äufseren form nach weder türkisch noch finnisch sein; desto leb- 

(') Sihe eine lehrreiche abhandlung Paul Hunfalvy’s in den “Nyelvtudomänyi köz- 
lemenyek’ (1865, s. 241ff.). 
