I, 5, 11. fol. 15°. Em Fragment der bhagavatt. 171 
gäthä noch speciellen Ausweis. Danach sind im untersten kalpa, dem so- 
hamma kappa (Hem. 93) 32 Hunderttausende von vimändväsa, in den folgen- 
den kappa resp. 28. 12. 8. 4. 45. 6 Hunderttausende dgl., im sahassära aber 
nur 1000 vim., im dnaya und pänaya gar nur 400 und im arana und aceue 
300 nur vim. (resp. in den letzten vier kalpa zusammen deren 700, satta ınma- 
nasaydım \ caisu vi eesu kappesu). Im hetthema/k]a der untersten (der kalpa- 
tita-Himmelswelten?) sodann sind 111, im majjiuma/kja, der mittleren der- 
selben 107, im wwarima/kJa (der höchsten) 100; und endlich (') im anuttara 
(der allerhöchsten Himmelswelt) nur 5(?) vimdna. Letzteres Wort bedeutet 
hier offenbar: a celestial mansion, s. Stevenson p. 50, nicht etwa blos speciell 
das ydnam (Vehikel) der Götter, wie bei Zem. 89: vgl. hiezu Colebr. II, 221. 
$$. 27-47. fol. 15°. Untersuchung über die neraiya Höllenwesen 
in „dieser” (imise) rayanappabhä pudhavi: — und zwar 1) $$. 17-22 über die 
Stadien (?) in jedem einzelnen der (s. $. 3. u. 4) 30 Hunderttausende von mr- 
aydväsa: imise nam bhamte rayanappabhäe pudhavie tisae nirayavdsasayasa- 
hassesu egamegamsi nirayävdsamsı neraiydnam kevatiya tthititthand pam 
(d.i. pannattä)? Dieselben sind unzählig, und zwar sind die in ihnen, in 
dem untersten Stadium jahanniyde tthitie, wie in einem der folgenden Sta- 
dien, weilenden neraiya mit Zorn, Stolz, Trug oder Begier (kohovaütta, 
mdmov“, mäyov°, lobho° fol. 15"), in mannichfacher Combinationen dieser vier 
Leidenschaften behaftet: — 2) $$. 23-25. fol. 16° über ihre ugähand (avagd- 
hand?), ihr Versinken(?) darein: imise ... niraydväsamsı neraiydnam kevaiyd 
ugähandtthänd pannattä? Die gleiche Antwort wie eben: — 3) $$. 26-28. 
fol. 16° über ihre Leiber, neratiydnam (sie) katı sarirayd. Sie haben deren 
drei, nämlich den vewwvvie, teyae und kammae (°), d. 1. einen veränderlichen, 

(') Auf fol. 53°. 67°. 69°. führt die (vom sohamma aus) höchste Himmelswelt den 
Namen isippabha (53°), resp. °bhard (67'. 69°). Ebenso im Anuyogadvarasütra 15°. 21°, 
wo im Ganzen nur 15 Himmelswelten, die 12 kalpa, l3tens der geviyyavimane, 1l4tens der 
amuttaravimdne, lötens eben die isippabhärad. 
(?) entsprechend den 5 Höllen in $.5? Die Fünfzahl ist für die anuttara auch bei Hem. 
94 festgehalten, s. im schol. dazu die Namen; den letzten derselben sarvärthasiddha hatten 
wir oben pag. 162 auf fol, 9°, 
(®) Diese drei termini erscheinen hier wie 22°. 27°, 33°. in einer ältern Form, als 
die von Colebrooke, Wilson, Stevenson überlieferte. veuvviya (vaikurvika), Verwandlun- 
gen ermöglichend (vgl. auch den veuwviya samugghäa fol. 43°. und die veuvviyaladdhi fol. 
SIefl. so wie uttaraveuvviya fol. 16°) lautet bei ihnen vaikriya, und wird von Stevenson 
Y2 
