286 
virenam \ abbhanunnde samäne Java 
namamsittä\ gunarayanam samvatsa- 
ram tavokammam uvasampajjittäinam 
ıharati \ tam \ padhamam mdäsam 
caüttham caütthenam anıkhkiıttenam 
tavokammenam \ diyä tthanukkadue \ 
süräbhimuhe dydvanabhümie äydve- 
mäne, rattım virdsanenam aväudena 
yalevam (doccam mäsam chattham 
chatthenam) \”) taccam mäsam attha- 
mam atthamenam \ caüttham mäsam 
dasamam dasamenam \ pamcamam 
mäsam värasamam värasamenam \ 
chattham 
sattamam mäsam solaz \atthamam 
mäsam coddasamamız | 
mäsam atthärasamamz \ navamam 
mäsam visatiz \ dasamam mäsam 
vävisdez*") \ ekkärasamam mäsam 
caüvisatimamz \ värasamam mäsam 
chavvisatimamz \terasamam mäsam 
a fol. 41° -tthävisatimamz \ codasa- 
mam mäsam tisaimamz\pannara- 
sam wattisam2 \ solasamam  cotti- 
samz \ anikhkittenam tavokammenam 
ı diyä***) tthanukkatuey) süräbhı- 
muhe dydvanabhümie äydvemänett), 
rattim virdsanenam avädudenam \ 
WEBER: 
II, 1, 65. fol. 40°. 
ten habend bis sich (ihm) verneigt 
habend, ein mit Verstärkung ge- 
schmücktes Jahr hindurch in Bufs- 
übung eintretend wandelt. Nämlich 
während des ersten Monates mit 
Viertel um Viertel!) nicht abge- 
legter Bufsübung, des Tages starr 
wie eine Säule?), das Antlitz nach 
der Sonne gerichtet’), auf einem 
dem Sonnenbrand ausgesetzten Platze 
sich brennen lassend*), des Nachts 
mit Hinknieen(?)°) und (Schlaf-) Be- 
seitigung (?) °): ebenso (während des 
zweiten Monates mit Sechstel um 
Sechstel)?), während des dritten 
Monates mit Achtel um Achtel, wäh- 
rend des vierten Monates mit Zehn- 
tel um Zehntel, während des fünften 
Monates mit Zwölftel um Zwölftel, 
während des sechsten Monates mit 
Vierzehntel um Vierzehntel, während 
des siebenten Monates mit Sechs- 
zehntel um Sechszehntel, während 
des achten Monates mit Achtzehn- 
tel um Achtzehntel, während des 
neunten Monates mit Zwanzigstel 
um Zwanzigstel, während des zehn- 
ten Monates mit Zweiundzwanzigstel 
um Zweiundzwanzigstel, während des 
elften Monates mit Vierundzwanzig- 
stel um Vierundzwanzigstel, während 
des zwölften Monates mit Sechs- 


*) Das Eingeklammerte fehlt. 
+) kkatute Cod. 
**) Man erwartet vavisam. 
+r) °mäner Cod. 
***) deyd Cod. 
