I, 1, 70. fol. 41°. 42°. Ein Fragment der Bhagavatt. 
lakomalamiliyammı”) \ ahapamdare 
pabhäe**) rattäsoyappakäse***) kım- 
suyasuyamuhagumjaddharägasarıser) 
ı kamalägarasamdavohaery) | utthr- 
yammı  süre sahassarassimmi di- 
nayare teyasä jalamte \ samanam 
bhagavam Mahäviram vamdıtta na- 
mamsittä Jäva pajjuäsettiäyyy) | sa- 
mamenam bhagavayd Virenam fo1.42* $) 
abbhanunndes$) samäne sayam eva 
pamca mahavvaydmi drohettä \ sama- 
nd ya samanios$$) ya khämettä‘ ta- 
härünehim therehim kadäihim saddhim 
vipulam pavvayam sanıyamz duruhittä 
Imehaghanasamnıgasam devasannıvd- 
tam \ pudhavisilävattayam padnlehittä \ 
dabbhasamthäre yam samtharıttä \ 
dabbhasamthärovagayassa  samleha- 
näjhüsandjhüsiyassa*) \ bhattapäna- 
padiyaikhkiyassa päwvagayassa  kä- 
lam anavakamkhamänassa viharittae 
tt! katu \ evam sampeheiz \ 
293 
Morgenglanz erscheint, zart gemischt 
(in Farbe) wie blühende Nymphaeen 
und Nelumbien'), hochschimmernd’), 
strahlend wie rother acoka, ähnlich 
an Röthe dem kimguka, dem Papa- 
geien-Schnabel, der gumjd-Beere *), 
dicht) wie ein Lotusgruppendickicht, 
— wenn die Sonne aufgegangen, die 
tausendstrahlige, Tag machende, mit 
Licht flammende, —den er. bh. M.lob- 
preisend, (mich ihm) verneigend bis 
umdienend, — von dem er. bh. Vira die 
Erlaubnifs erhalten habend, — selbst 
die fünf grofsen Satzungen ?) erstei- 
gend), — die männlichen und die 
weiblichen eramana’) um Nachsicht 
bittend — mit sogestalteten Zhera, 
im Werke geübten ®), zusammen, den 
gewaltigen Berg langsam besteigend°) 
— die einer Wolkenmasse ähnliche, 
von den Göttern besuchte ! °) Erdfels- 
platte '') umritzend !?), und auf eine 
Grashalmstreu (mich) hinstreckend 
— (es sich ziemt) als Einer, der 
auf einer Grashalmstreu hingestreckt 
ist, der mit Einritzungs !?) (Geifse- 
lungs?)-Pein sich peinigt !*), der der 
Nahrung und dem Tranke entsagt !°), 
der dem Tode entgegensieht!°), der 
die Zeit! 7) nicht beachtet, zu wan- 

*) ppulluppalakomalummilliyammi An. 
*#*) rattdsogapagäsa An. 
tr) kamaldkaranalinisamdabohae An. 
$) s. das Facsimile nro. IH. 
988) °niu Cod. 
**) ahäpamdure pahde An. 
7) so An., gumjamdvaräga Cod. 
Tr) pajjava” Cod. 
$$) abbhunnde Cod. 
#) sieyassa Cod., aber fol. 62° wie oben. 
