Wörterverzeichnis der Wute-Sprache. 



Von J. Hofmeister. 



Vorwort. 



Die Wiite sind ein Volksstamm im Zentrum Kameruns. Der Ver- 

 fasser dieses Wörterverzeichnisses der A^'ute-Sprache, J. Hofmeister, war 

 17 Jahre lang als Missionar in Kamerun tätig. Er arbeitete unter den 

 Bantustämmen an der Küste, kam aber schon während dieser Zeit auf 

 seinen E eisen ins Innere mit den \\\\Xq in Berührung. Vom Jahre 1911 

 an nahm er seinen festen Wohnsitz unter den Wüte und war von da ab 

 bis zu seiner Gefangennahme dui'ch die Engländer im Oktober 1915 in 

 beständiger Fühlung mit sämtlichen Zweigen der Wüte. Der Verfasser 

 hat seine durch den persönlichen Verkehr mit den Eingeborenen erworbenen 

 Kenntnisse der Wute-Sprache_, abgesehen von diesem Wörterverzeichnis, 

 niedergelegt in einer kurzgefaßten Wute-Grammatik, die im Jahrgang IX, 

 Heft 1, der Zeitschrift für Kolonialsprachen erschienen ist. 



Nach den Angaben des Verfassers in der Einleitung zu dieser 

 Grammatik sind die ^Vute ein kräftiger, kiiegerischer Stamm im Innern 

 Kameruns, deren gegenwärtiger Wohnsitz sich im Osten ungefähr vom 

 Mbamfluß bis über den Njerini hinaus erstreckt. Die Südgrenze reicht 

 noch über den Sanaga hinaus bis gegen das Gebiet der Jaunde hin. Im 

 Norden bildet die Verbindungslinie Tibati— Banjo ungefähr die Grenze. Die 

 Wüte sind erst vor 50 bis 80 Jahren von Norden her in dieses Gebiet ein- 

 gedrungen, und sie haben es nach vielen Kriegen mit den ursprünglichen 

 Bewohnern, in denen mit wechselseitigem Glück gekämpft wurde, schließ- 

 lich innerhalb der obengenannten Grenzen beliauptet. 



Von ihren westlichen Nachbarvölkern werden die Wüte meist Bute 

 oder Ba-Bude genannt, sie selbst führen das Wort Wüte zurück auf den 

 Namen ihres Stammvaters Mfute, d. h. ]\lensch. Die Ableitung ist ein 

 Beweis für die hohe Meinung, die die Wüte von sich selbst haben, denn 

 imch der Stammestradition soll Gott ihren Stammvater direkt vom Himmel 

 auf die Erde gebracht haben. 



Im nun beendeten Kriege haben die Wüte, die den Krieg immer liebten 

 und früher nur vom Kriege lebten, eine große Anzahl von Soldaten zur 

 Verteidigung unserer Kolonie gestellt. 



