Wörterverzeichnis der Wute-Sprache. 3 



X entspricht dem deutschen ch in „Nacht". Doch sprechen einige hier 



auch h, z. B. kwähe neben kwäxe. 

 y wird wie deutsches j gesprochen. 



Oft treten Verbindungen von Konsonanten auf mit eigentümlich 

 rollendem Ton, deren Aussprache Deutschen schwer fällt, z.B. grld oder grl. 



in. Der Starkton kommt bei den einsilbigen Wörtern, die ja in 

 der Wute-Sprache vorherrschen, nicht in Betracht. Bei mehrsilbigen ruht 

 er auf der vorletzten Silbe. Nur die konsonantisch auslautenden Worter 

 betonen die letzte Silbe. Der Vokal der ersten Silbe wird bei den mehr- 

 silbigen stark verkürzt, z. B. mnam, litoii. 



IV. Der musikalische Ton, der in andern Sudansprachen und 

 manchen Bantusprachen eine wichtige Rolle spielt, scheint auch im Wüte 

 von Bedeutung zu sein, denn es finden sich in dem Wörterverzeichnis 

 wiederholt Gruppen von lautlich ganz gleichen Wörtern, bei denen 

 eine Unterscheidung durch den musikalischen Ton wohl mit Sicherheit 

 anzunehmen ist. vgl. bor, du. Im Wörterverzeichnis ist der musikalische 

 Ton nicht berücksichtigt, nur in einigen Wörtern ist der Hochton durch 

 den Akut ', der Tief ton durch den Gravis ^ gekennzeichnet. 



Maria v. Tiling. 



