Venda — Deutsch. 



atsiua also; atsiua vä huueV also sie sind da'^ 



-amba sprechen 



-adza ausbreiten (die Matte) 



-äiua melken, s. -hama 



bako (li) große Höhle 



bala, PI. mabala, Stange 



ball (li), PI. mapali, S2)an 



u baiula fasi sich platt auf die Erde hin- 

 legen 



bände (li) die Platte (Brett) 



bäng-a (li) Messer 



bafigo (li) Pfahl zum Bauest 



bapü (li) dicke, schwerfällige Heuschrecke 



basa (li) Bauholz 



beap^a (li) Tollpatsch (vgl. -peama schief sein) 



beng'a (li) Männerkleidung aus Zeug 



bepha (li) Gasttanz 



hyei-e (li) dünner Brei, s. -p/'eia Brei pro- 

 duzieren 



b;'ibri (li) Elsterart 



bj'iiuli (li) dicke Sauce 



-bika kochen 



biko Qi) Hitze, Schweiß 



bilipili (li) Ente 



bii.ulu (li) Profit 



-biudula profitieren 



-bodedza zustülpen 



bönze (li) eine Art Frisur bei Freuten 



bondä (li) Knüppel 



böpha (li) eine Schlingpflanze (vgl. -vöfa 

 binden); mit dieser Schlingpflanze werden 

 auch die Leichen eingebunden 



bov6 (li) Beule in einem Blechgefäß 



-bpvedza eindrücken 



buku (li) Ratte 



bull (li), büli Loch (im Gegenstand, nicht 

 in der Erde; Loch in der Erde heißt diiulU 



bündu (li) Knoten, Mehlkloß 



bui'iga (li) Gestrüpp 



bi;ito (li) Knoten, Geflecht aus Zweigen 



buvi (li) Spinne 



bväui (li) die gute Wassermelone 



-bvuma brausen, donnern 



-bvümba etwas vorhersagen, raten (aber mu- 

 bvumbi [u] Landregen) 



bvunwä (li) eine Heuschrecke 



-bwäfa faul sein 



dzerabe Qi), PI. mal6mbe, Erdhacke 



dzenengü (li) Grille 



dzenga (li) Dummkopf 



-dzengama schief sein, wanken 



-dz^ta benagen 



dzetü (li) Nagezähne (vgl. -dz^ta benagen) 



dzeü (li) Backenzahn (vgl. -dzeula wieder- 

 käuen) 



-dzeula iviederkäuen 



dzina (li) Name 



dzjva Gi), tiva Untiefe 



dzünde (li) Zwangsarbeit (z. B. im Häupt- 

 lingsgarten) 



dzüiigu (li) Schivindel (vgl. -dzuüguluwa sich 

 im Kreise drehen) 



-dzunguluwa sich im Kreise drehen 



dzi;iva (li), PI. maluya, Blume 



dakälo (li) Freude 



dali (li) Fieber 



dauda Baumstamm , Block 



daügä (li) Tiehkraal 



dava (li) nachbarlicher Dienst, „Pickfest'' 



davi (li) Zweig 



demba (li) Kalebasse 



dembe (li) wildes Gemüse 



-dia khQroro den khproro schlagen (ein Stein 

 oder Klotz ivird ivie beim Ballspiel von zivei 

 Parteien mit Stöcken himcnd her geschlagen) 



dikülo (li) eifi Perlenschmuck, um die Hüften 

 getragen, welcher den hinteren Schurz der 

 Frauen in die Höhe hebt 



dindi (li) Loch (in der Erde) 



diiigo (li) ein Nest für Menschen, Baum- 

 wohnung 



dini (U) sauerer Brei 



