Deutsch — Venda. 



Aal khünga (i) 



Äasfjeier lidnga (li), PI. mäng-a 



abbrechen -kh(,)plia 



abbrennen, das abgebrannte Land -lusü (von 



-sa brennen) 

 Abdruck (Sohle) Iwayo (lu), PI. naj'o 

 Abend niadekwäna; gestern abend madekwe 

 Abendbrot tsilälelo (tsi) 

 Abendmahl (Abendbrot) tsilälejo (tsi) 

 Abgebranntes lusu (lu), PI. ntsü 

 abgenutzt, alt -lala 

 Abgrund luwii (lu), (in den man hinabstürzt) 



raugodi (u) 

 Abhang, Paß tsivanga (tsi) 

 ablösen (Rinde) -kwatula 

 abschinden -duyula 

 abschüssig sein -godinia 

 absicheln -hada 

 Absicht (Scherz) khple (i) 

 abstreifen (Blätter) -fulula 

 Adler goiii (li) (mutmaßlich altes Präfix gx\-) 

 Affe pfene (li), (der Meine) tliolio (i) 

 After tsivünu (tsi) 

 Ähre thptäe (i) 

 all -6tbe 

 allein -the (in prädikativer SteUung), (nur) 



f^dzi 

 Aloe (Pßanze) tsikhppha (täi) 

 also matsikü, a tsina: also sie sind da? 



a tsina vh hone? 

 alt, abgenutzt -lala 

 alt tverden -kalaba 

 Altersgenosse thaüga (i) 

 Ameise niutsenze (u), musunde (u), mutwä (u), 



(eßbare) nthwa (i), (fliegende, eßbare) 



nemeuenie (i), (kleine schwarze) lusunzi 



(lu), PL vusunzi 

 Amulett tsitüngulo (tsi) 

 anbinden (Leisten) -valela 

 anfangen (der Erste sein) -i'anga 

 anhängen -küngela 



anklopfen -oinbaomba 



annageln -kliokliomt'dza 



anstoßen -kuda 



Anteil inukcyt 



Antilope (mittelgroß) d.Wu (li) 



Arbeit musürao (u) 



arbeiten -süma 



Arbeiter musumi (u) 



Armband lukui.ula (lu) 



Armbänder (breite elfenbeinerne des Häupt- 

 lings) maling'ä (a) 



Asche mupra (u), milora (i) 



Assagaiholz mufatä (u) 



atmen -feiua 



auch na — yQ (bei Subst. und Pron. pers. 

 na — vo, z. B. na n^yo auch ich; bei Verben 

 ohne na, z. B. w\\ a fünavo ich will auch) 



aufhäufen, -rüi'a 



aufmachen -ganula 



aufwühlen -fuki^la 



aufziehen (auf eine Schnur) -lui.izedza 



Auge ito, lito, (li), PI. matu 



Augeneiter malAiigA (a) 



atisbreiten -adza 



Ausbreitungsart (der Matten) kuadzele (ku) 



Ausgang nzaüyo (i) 



Ausgekautes makliAtsi (a) 



auskratzen (den To2)f) -kökota 



ausplündern (gänzlich) -thi^khutha 



Ausschlag, Schorf phadi (i) 



ausschlagen -raha 



Auswurf (Exkrement) matsimba (a) 



Backe §äma (li), PI. marania 



Backenzahn dzeü (li) 



Banane nuiomva (u), (die Früchte der wilden) 

 ndoly, (kleine) kubnniva, (wilde) mulujo (u) 



Batate muranibo (u) 



Bauch thi^mbu (i) 



bauen -faja 



Bauholz basa (H) 



Baum muri (u) 



