60 B E C K II 



vollständige Erklärung nur in freiem mündlichem Vortrage, welcher durch 

 seine Lebendigkeit überzeugender wirkt, erreicht werden. Verpflichtet je- 

 doch, einiges früher Aufgestellte zu begründen, will ich, damit diese Begrün- 

 dungen nicht zu vereinzelt dastehen, die bedeutendsten Schwierigkeiten der 

 Tragödie, in wie fern ich sie lösen zu können glaube, auch die, welche mit 

 der ersten Abhandlung in keiner wesentlichen Beziehung stehen, der Erwä- 

 gung unterwerfen, um zu versuchen, ob sich die Abwege vermeiden lassen, 

 auf welche die neuere Philologie gerathen ist; ob sich der Ausdruck des 

 Meisters einfach und gerade, ohne den Nothbehelf übermäfsiger Künstelei 

 und die Annahme verschränkter Wendungen auffassen, und von grammati- 

 schen Verwirrungen und Unmöglichkeiten befreien, der Sinn nach dem Zu- 

 sammenhange und der Absicht des Kunstwerkes, der nächsten Umgebung 

 und dem Charakter der Personen hier und da sicherer bestimmen, verderbte 

 Stellen mit wahrscheinlichem Mitteln heilen, und in den Chorgesängen die 

 Versmafse, wo sie noch verunstaltet sind, aus sichern rhythmischen Analo- 

 gien, mit Beobachtung der bekannten Kennzeichen der Versgrenzen, und 

 nach dem Geiste der einzelnen Lieder so bestimmen lassen, dafs statt klein- 

 licher und zerschnittener Glieder und verworrener Massen, sich würdige, 

 fafsliche, übereinstimmende Formen gestalten. Ohne zu vernachlässigen, was 

 von andern aufgestellt worden, berühre ich dasselbe doch nur, wo es mehr 

 oder minder unumgänglich sein dürfte, oder verschweige es ohne Gering- 

 schätzung, weil es auf Zusammenfassen des Fremden nicht abgesehen ist, 

 und entfernt von der Absicht eine fortlaufende Erklärung zu geben, betrachte 

 ich nur einzelne Stellen ausführlicher, und schliefse kleinere Bemerkungen 

 an diese an. Zur Abkürzung schreibe ich jede zu behandelnde Stelle gleich 

 so, wie sie meiner Behandlung nach gelesen werden rnufs. 

 1 — 6. '£1 koivov avra^sKcpsv 'Itrixzivvig naget, 



ag cTtS' ort Zsvg tuv aw' Oi&ittov xcutwv 



h—Qiov cvyj vwv tri ^wraiv teXeT; 



cvosi* yag cvt uhysivov cvt — aTi]g uteo — 



cvt' aiT%gov cvt' uTifJ-ov ic-S', cttoIcv cv 



twv <rwv ts aa.fj.wv cvk ottutt' eyw xaxwv. 

 Alle Eigenheiten dieser Stelle, die unseres Erachtens noch nicht richtig 

 gefafst ist, haben ihren Grund in dem Charakter der Sprechenden und der 

 Art. wie sie der Dichter für den Zweck des Stückes darstellen wollte, gleich 



