76 B E C K H 



eingeführt werden wird ; und in der That kann sie unmöglich die Worte 

 sprechen, die ihr gewöhnlich beigelegt werden: y ya(j crreo^Teig u. s. w. da 

 sie ja Vs 564. ganz dasselbe schon früher gesagt hat: d?~,xd ktevek vv[J.(be7a tov 

 (ravTov texvov, Man gebe mit einer Handschrift diesen Vers dem Chor; dafs 

 dieser nothwendig zwei Verse sprechen müsse, wenn er einmal spricht, kann 

 unmöglich ohne Pedanterei feste Regel der Tragödie gewesen sein. Indessen 

 nach einer Unterbrechuno; erhalt er allerdings noch einen. Denn die Worte 

 oeoo^i^Ev' ug eoike Tyv&s kut^uveTv, kann Ismene noch viel weniger sagen als die 

 vorhergehenden. Nur dem Chor ist diese unterwürfige Kälte angemessen, 

 welche in den Worten offenbar liegt. Nur so endlich erhalt die ganze Stelle 

 ihre rhetorische und dichterische Schönheit. Erst mufs sich Ismene , dann 

 auch der Chor noch an Kreon versuchen, um seine äufserste Hartnäckigkeit 

 zu erproben; ist der Chor noch so bescheiden, so wäre es gegen die Natur, 

 ihn ganz schweigen zu lassen; und ihm endlich ziemt es, den letzten Schlufs 

 zuziehen: Es ist, wie klar, beschlossen, dafs sie sterben soll. 



Das zweite Stasimon, welches durch Hermanns treffliche Bemer- 

 kungen sehr gewonnen hat, mufs metrisch noch in sofern berichtigt werden, 

 als im ersten Strophenpaar Vs 581 —582. 591 — 592. ganz sicher einer ist 

 statt zwei: 



— l^ — — — uu — ^\_» _,_,_ — 



ovöev i??,si-si, ysveug i~l —zuflog eo—sv 



der logaödische Ausgang schliefst wie 354. 364. (hier sogar mit demselben 

 I^-e:) durch sein Herabsinken den ersten Theil der Strophe, der gehaltener 

 ist gegen das Folgende. Auch 5S6. 5S7. werden besser verbunden: 



hvKivSei ßvjtro^Ev keXchvciv Znva Kai $v5ctvEfj.ov. 



Im zweiten Strophenjjaare gestaltet sich das Versmaafs nach Beobachtung 

 der Anzeigen und nach der rhythmischen Analogie so : 



t^/\_/ — v_» — — 



^ — — — \^/\j — • ^ — — 



