78 BOECKH 



Ganzen 'wird, oder dafs der einzelne Theil ein grofses Stück des Ganzen ist 

 (ein ttcAu von demselben), so kann cKiyojrov als Wenigtheil einen grofsen 

 oder auch einen kleinen Theil bezeichnen; und letzteres bezeichnet es hier: 

 oXiyorrcg %oovog aber ist oXiyovrov %oovov, wie medium tempus ist medium 

 temporis. 



Vs 659 ff. hat Hermann mit Kunst und Scharfsinn die Versetzung 

 so wahrscheinlich gemacht, dafs W iderspruch gefährlich scheint; begnügt 

 man sich jedoch mit einem etwas losen Zusammenhange, der in Sentenzen 

 nicht anstöfsig ist , bedenkt man, dafs nachdem Kreon bis Vs 55S. (favstrcu 

 xav ttÖ'asl Sixaiog wv) von seiner eigenen Stellung gesprochen hat, und in dem 

 folgenden ogrtg (F vTrepßdg bis neu ravavr'ui, auf Antigone und Hämon übergeht, 

 so ist eben in diesem Übergänge von der Stellung des einen zu der des an- 

 dern ein genügender Zusammenhang: ,,So viel, was mich betrifft; wer aber, 

 wie Antigone, welcher Hämon noch helfen will, die Gesetze übertritt oder dem 

 Herrscher widerstehen will, kann nicht gelobt werden." Bedeutender ist die 

 andere Schwierigkeit, wie nun folgen könne: xeii rovrov c\v rov e'iv$ga &ag- 

 Toiyv syw u. s. w. da rovrov hier weder auf ov iroXig (TT/psis bezogen, noch nach 

 dem Scholiasten rov rZ ßaTiAet ireiSö'iJ.evov sein kann. Allein wie ovrwg Vs 

 637. sich auf das ganze Vorhergehende mit einer gewissen Breite und Unbe- 

 stimmtheit bezieht , so bezeichnet hier rovrov den Mann , der alles das hat, 

 was früher Theils positiv Theils negativ als das Bichtige aufgestellt worden: 

 „Der Mann, der wie ich auch in seinem Hause wohl waltet, nicht wie du 

 den Gesetzen Gewalt anthut und dem Herrscher ungehorsam sein will, der 

 ist der gerechte und tüchtige im Staate, und wird in sich beide Eigenschaften, 

 gut zu herrschen und gut zu gehorchen, vereinigen." Auch so bleibt die 

 Absicht des Dichters, die Athener zum Gehorchen zu ermahnen, weil der 

 Begriff des Gehorchens stärker hervorgehoben ist: wiewohl, da die Absicht 

 des Dichters erst aus der Stelle errathen werden kann, sie nicht von vorn 

 herein hätte als kritischer Entscheidungsgrund angewandt werden sollen. 

 Dafs sich nun der Satz ävccpyjag ycig u. s. w. hinter f/Jveiv äituuov Kaya&ov rret- 

 garrürY,v sehr gut anknüpft, und nach dieser Anordnung die Erwähnung ki'ie- 

 gerischer Verhältnisse Vs 670 ff. sich viel besser dem Gedanken S'opog r av u. s.w. 

 nähert, ist einleuchtend. Wir können daher eben so wenig als andere die 

 Umstellung billigen, noch weniger einige Neuerungen in der Erklärung. So 

 hat man in den Versen, 



