90 Boeckh 



schon bemerkt haben, wird gerade umgekehrt dann \x)\ ov gesetzt, wenn man 

 sehr entschieden spricht, man mag übrigens diese zusammengesetzte Par- 

 tikel erklären, wie man will. Unzählige Stellen haben mich davon über- 

 zeugt ; und gerade, dafs die Formel gewöhnlich nach negirten negativen Zeit- 

 wörtern mit vorgesetztem verstärkendem Artikel vorkommt, beweiset dies 

 schon im Allgemeinen, z. B. Plat. Rep, I. gegen Ende: ovk u7tet~/ j oij.yiv to \xy\ 

 cCk etti toZto eX&eiv utt' sKEivcv, ich konnte mich nicht enthalten, dafs 

 ich nicht dennoch auf dieses überging; Ant. 96. ist durch wqte fxv\ ov 

 xahu'g &cive~v gerade die feste Überzeugung der Antigone ausgesprochen, dafs 

 ihr im schlimmsten Fall gewifs ein schöner Tod nicht entgehen könne. 

 Auch in unserer Stelle hier, wo der letzte Spruch gefällt wird, wäre ein 

 zweifelhafter Ausdruck selbst in des Chores Munde auffallend. Wenn jedoch 

 dieser Entscheidungsgrund auch wegfällt, müssen die Worte doch aus einem 

 andern Grunde dem Chor verbleiben. Kreon hat schon zuerst (922), in- 

 dem er die Henker ob ihres Zauderns schmäht, der Antigone den letzten 

 Trost geraubt, und sie seihst dies erkennend sich ihn abgesprochen (92 i); 

 die letzte Bestätigung mufs, damit alle ihre Überzeugung zeigen, der betrach- 

 tende Chor geben. In der folgenden Rede der Jungfrau, w yyi<; Q?ißy\c ärrv 

 ttcitüwov kann v>j? varoSov nicht verbunden werden , weil dies keinen Sinn 

 giebt, und 7?j? von 0-/]'/3*]c angezogen wird. Theben ist als Land betrachtet: 

 ,,0 des Landes Theben (mir) väterliche Stadt!" Koch unglaublicher 

 ist es, dafs 932. in t^ ßa(rtKv\i$a fxcvvriv Act-^V das Wort ßaTiXrii^a Prädicat, 

 \xovvy,v Xoi-y\v Subject sei zu Deutsch die königliche allein übrige. 



Das vierte Stasimon (935 — 974.) besingt ähnliche Schicksale wie der 

 Antigone, nicht sowohl zum Trost für sie als zur Vergleichung, dafs an ihnen 

 die Macht des Verhängnisses und der leidenschaftlichen Verblendung sich 

 zeige; der Hauptverglcichungspunct aber ist die Grabwohnung, was von den 

 Auslegern nicht gehörig bemerkt worden. Gleich bei der Danae erklären 

 sie die %aX>io§sTovg avXag und den Jv\xßr,o-f\ BaXa\xov für den schwimmenden 

 Kasten, der doch weder eine uvXyi noch ein &aXa\xo<; ist. Vielmehr ist, was 

 auch beim Schol. schon vorkommt, Danae's unterirdisches ehernes Gefäng- 

 nifs gemeint, welches ja gerade ein Thalamos genannt wird (Pausan. II, 23, 7. 

 %uXkov? 5-aXaixog, ov 'Anginos ttots (poavoav t>5? SvyctTobs sttoiyitev), jenes von 

 Perilaos zerstörte Argivische Gemach, dessen Wände ohne Zweifel mit eher- 

 nen Platten ausgelegt waren, die mit Nägeln am Stein befestigt safsen, wie 



